Salmene 132:8
Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, og kom til din hvile, du og din styrkes ark.
Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
Reis deg, HERRE, til din hvile, du og din styrkes ark.
Stå opp, Herre, til din hvile; du, og din sterke paktsark.
Herre, reis deg til ditt hvilested, du og din ark av styrke.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
Stå opp, HERREN, til din hvile; du og arken for din styrke.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Stå opp, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Herre! staa op til din Rolighed, du og din Magts Ark.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din makts ark.
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Stå opp, Yahweh, til ditt hvilested; du og din krafts ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, til din hvileplass; Du og kraftens ark.
Vend tilbake, Herre, til din bolig, du og din styrkes ark.
Arise,{H6965} O Jehovah,{H3068} into thy resting-place;{H4496} Thou, and the ark{H727} of thy strength.{H5797}
Arise{H6965}{(H8798)}, O LORD{H3068}, into thy rest{H4496}; thou, and the ark{H727} of thy strength{H5797}.
Arise (o LORDE) in to thy restinge place, thou & ye arke of yi stregth.
Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.
Aryse O God for to come into thy resting place: thou and the arke of thy strength.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Arise, Yahweh, into your resting place; You, and the ark of your strength.
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.
Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.
9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
35 Når arken satte i gang, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la de som hater deg flykte for deg.
36 Og når den stoppet, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tallrike tusener av Israel.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
2 David og alle mennene som var med ham, forlot Ba'ale-Judah for å hente Herrens ark, som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner mellom kjerubene.
19 Sett derfor hjertene og sjelene deres til å søke Herren, deres Gud. Stå opp og bygg Herrens helligdom, slik at Herrens paktsark og de hellige karene kan bringes inn i huset som skal bygges for Herren.
3 Da kom alle Israels eldste, og prestene tok opp paktkisten.
4 De bar opp Herrens paktkiste, sammenkomstens telt og alle de hellige gjenstandene som var i teltet. Prestene og levittene løftet dem.
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
6 Prestene plasserte Herrens paktkiste i sin plass, i det innerste rommet av huset, som er det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7 Kjerubene spredte sine vinger over stedet der kisten stod, og de dekket kisten og stengene ovenfra.
6 David og hele Israel dro til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å bringe Herrens ark, som troner mellom kjerubene, han som er kalt ved navnet.
25 Så dro David, Israels eldste og lederne for tusener av Israels menn, for å hente Herrens paktark med glede fra Obed-Edoms hus.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
21 Der har jeg gjort i stand et sted for paktkisten hvor Herrens pakt er, den han opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
12 Så sa han til dem: «Dere er lederne for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre, så dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har klart for den.
12 Tidlig neste morgen sto Josva opp, og prestene bar Herrens ark.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
8 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og spille.
14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære opp Herrens, Israels Guds, ark.
7 Prestene førte Herrens paktkiste inn på dens plass, inn i det innerste rommet av huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
8 Kjerubene strakte ut sine vinger over kistens plass og dekket både kisten og stengene ovenfra.
11 Der har jeg plassert Arken for pakten, som bærer HERRENS pakt den han inngikk med Israels barn.»
4 Da kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.
10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg heve meg, nå vil jeg sette meg i stand.
17 De brakte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt inne i det teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.
7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
4 Men Guds ark hadde David brakt opp fra Kirjat-Jearim til det stedet som han hadde forberedt i Jerusalem, for han hadde reist et telt for den der.
15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jublende rop og gjallende lød av horn.
2 Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
2 Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.'
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
7 Løft opp hodene, dere porter, bli løftet, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn.
5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
5 Da Herrens paktsark kom til leiren, ropte hele Israel med et veldig rop, og jorden skalv.
6 Filistrene hørte lyden av ropet og sa: «Hva er dette for et stort rop i leiren til hebreerne?» Da de skjønte at Herrens ark var kommet til leiren,
33 Så de dro fra Herrens fjell, en tre dagers reise, og Herrens paktsark dro foran dem for å finne et sted for hvile.
2 Mitt faste hjerte, Gud. Jeg vil synge og spille for å ære deg.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
13 Se, jeg løfter min hånd mot dem, og de skal bli bytte for sine egne slaver. Da skal dere forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.