Salmenes bok 134:2
Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen, og lov Herren.
Løft hendene mot helligdommen og lov Herren!
Løft hendene mot helligdommen, og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen, og velsign Herren.
Løft deres hender i helligdommen, og velsign Herren.
Løft hendene mot helligdommen og pris Herren!
Løft deres hender mot helligdommen og pris Herren.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Lift up your hands in holiness and bless the LORD.
Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene i hellighet og lov Herren.
Løft hendene deres mot helligdommen og velsign Herren!
Opløfter eders Hænder til Helligdommen, og lover Herren!
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
Lift up your hands in the sanctuary and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Løft hendene i helligdommen. Pris Herren!
Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
Løft hendene mot helligdommen og velsign Herren.
Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
Lift up{H5375} your hands{H3027} to the sanctuary,{H6944} And bless{H1288} ye Jehovah.{H3068}
Lift up{H5375}{(H8798)} your hands{H3027} in the sanctuary{H6944}, and bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}.
O lift vp youre handes in the Sanctuary, and prayse the LORDE.
Lift vp your hands to the Sanctuarie, and praise the Lord.
Lyft vp your holy handes: and blesse God.
Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift up your hands `in' the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang for oppstigningene. Se, velsign Herren, dere som er Herrens tjenere og står i Herrens hus om natten.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
4 For din kjærlighet er bedre enn livet; derfor skal mine lepper prise deg.
19 Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
20 Levis hus, velsign Herren! De som frykter Herren, velsign Herren!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.
2 Hør mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige hus.
2 La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
5 Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'
12 Salomo sto foran HERRENS alter, i nærvær av hele menigheten til Israel, og løftet hendene sine.
22 Så stilte Salomo seg foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og løftet hendene mot himmelen.
1 En sang om stigningene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som er i himmelen.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
14 Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.
3 Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten til Israel, mens hele Israel sto der.
4 Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
27 Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket. Deres stemme ble hørt, og bønnene deres nådde inn i Guds hellige bolig i himmelen, og reflekterte det kollektive hjertet av folket.
24 Herren velsigne deg og bevare deg!
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
6 Esra priser Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, Amen', mens de løftet hendene i tilbedelse. De bøyde seg og tilba Herren med ansiktet mot jorden.
3 Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
55 Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa:
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'
1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
4 Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.