2 Krønikebok 6:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten til Israel, mens hele Israel sto der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:14 : 14 Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.
  • 1 Kong 8:55-61 : 55 Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa: 56 'Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, slik som han lovte. Ikke en eneste av alle hans gode lovnader, som han ga ved sin tjener Moses, er uteblitt.' 57 Må Herren vår Gud være med oss, slik som han var med våre fedre. Må han ikke forlate oss eller oppgi oss. 58 'men bøye våre hjerter til ham, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, lover og rettferdige dommer, som han befalte våre fedre.' 59 Må de ord jeg har bedt for Herrens ansikt være nær vår Gud dag og natt, så han gir rett til sin tjener og sitt folk Israel, etter hver dags behov, 60 så alle folk på jorden må innse at Herren er Gud, det finnes ingen annen. 61 Og må deres hjerter være helhetlige for Herren vår Gud, så de vandrer i hans lover og holder hans bud, slik det er i dag.
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.
  • 2 Krøn 29:29 : 29 Da ofringen var avsluttet, bøyde kongen og alle som var med ham seg ned og tilbad.
  • Neh 8:5-7 : 5 Esra åpnet bokrullen i alles påsyn, for han stod over folket, og da han åpnet den, reiste hele folket seg i respekt. 6 Esra priser Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, Amen', mens de løftet hendene i tilbedelse. De bøyde seg og tilba Herren med ansiktet mot jorden. 7 Jeshua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Jozabad, Hanan, Pelaja og levittene underviste folket og hjalp dem til å forstå, mens de stod på sin plass.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn når dere sier til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg! 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig! 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred! 27 Slik skal de legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    95%

    14Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.

    15Han sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han lovet,'

  • 2 Krøn 6:4
    87%

    4Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte.

  • 1 Kong 8:54-56
    3 vers
    83%

    54Da Salomo hadde avsluttet å be og trygle om nåde til Herren med alle disse bønnene og kallene om nåde, reiste han seg fra foran Herrens alter, hvor han hadde ligget på kne med hendene løftet mot himmelen.

    55Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa:

    56'Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, slik som han lovte. Ikke en eneste av alle hans gode lovnader, som han ga ved sin tjener Moses, er uteblitt.'

  • 1 Krøn 29:20
    80%

    20David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:10
    78%

    10David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'

  • 2 Krøn 6:10-14
    5 vers
    78%

    10HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud.

    11Der har jeg plassert Arken for pakten, som bærer HERRENS pakt den han inngikk med Israels barn.»

    12Salomo sto foran HERRENS alter, i nærvær av hele menigheten til Israel, og løftet hendene sine.

    13Salomo laget et bronsealter og plasserte det i midten av forgården. Det var fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt. Han stod på det, bøyde seg på knærne foran hele Israels menighet og løftet hendene mot himmelen.

    14Han sa: «HERREN, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden. Du holder pakten og viser trofast kjærlighet mot dine tjenere som vandrer foran deg med hele sitt hjerte.

  • 1 Kong 8:22
    76%

    22Så stilte Salomo seg foran Herrens alter, foran hele Israels forsamling, og løftet hendene mot himmelen.

  • 1 Kong 10:9
    75%

    9Lovet være Herren din Gud, som har hatt sin glede i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferd.

  • 1 Krøn 16:36
    75%

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    75%

    47Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David og si: 'Måtte Gud gjøre Salomos navn mer ærefullt enn ditt navn og gjøre hans trone enda større enn din trone!' Da tilba kongen Gud på sitt leie

    48og sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sørget for at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, mens mine egne øyne ser det!'

  • 2 Krøn 6:2
    74%

    2Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»

  • 2 Krøn 9:8
    74%

    8'Lovet være Herren din Gud som fant glede i deg og satte deg på tronen som konge for Herren din Gud! Din Gud elsker Israel og ønsker å bevare dem for alltid. Derfor gjorde han deg til konge over dem for å opprettholde rettferdighet og rett.'

  • 2 Krøn 7:3-4
    2 vers
    74%

    3Alle Israels barn så ilden falle, og Herrens herlighet var over huset. Da bøyde de seg med ansiktet mot jorden på steingulvet, tilbad Herren og lovpriste ham, for han er god, og hans miskunn varer til evig tid.

    4Kongen og hele folket frembar brennoffer og fredsoffer i tilbedelse foran Herren.

  • 2 Krøn 23:3
    73%

    3Hele menigheten inngikk en pakt med kongen i Guds hus. Jojada sa til dem: 'Se, kongens sønn skal regere som Herren har lovet om Davids etterkommere.'

  • 1 Kong 8:62
    73%

    62Kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens ansikt.

  • Esra 7:27
    73%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus i Jerusalem!

  • 1 Krøn 22:6
    73%

    6David kalte på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 22:11
    73%

    11Så vær med Herren, min sønn! Må du lykkes i å bygge Herren, din Guds hus, slik han har sagt om deg.

  • Sal 135:19
    73%

    19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 1 Kong 8:20
    73%

    20Herren har altså oppfylt sitt ord, det han talte. Jeg har steget opp i stedet for min far David, og jeg sitter nå på Israels trone, som Herren har lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 22:1
    73%

    1David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»

  • 2 Sam 6:18
    73%

    18Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens krigsherrens navn.

  • 1 Krøn 28:2
    73%

    2Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.'

  • 2 Sam 7:29
    73%

    29Så vær nå så god og velsign din tjener, så hans hus kan bestå for alltid foran ditt åsyn. For du, Herre Gud, har talt det, og ved din velsignelse skal din tjener bli velsignet for alltid.»

  • 1 Krøn 16:2
    73%

    2Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Kong 8:26
    73%

    26Så la nå, Israels Gud, dine ord være sanne, dem du talte til din tjener David, min far.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27Så vil du velsigne din tjeners hus, så det kan være for alltid foran deg. For det er du, Herre, som har velsignet, og det er velsignet for alltid.'

  • Neh 8:6
    72%

    6Esra priser Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, Amen', mens de løftet hendene i tilbedelse. De bøyde seg og tilba Herren med ansiktet mot jorden.

  • Sal 68:26
    72%

    26Sangerne går foran, etter dem følger musikerne, midt i toget av unge kvinner som spiller tamburiner.

  • 2 Krøn 6:17
    72%

    17Og nå, HERREN, Israels Gud, la ditt løfte til din tjener David bli stadfestet.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    72%

    2Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.

    3Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.

  • 2 Krøn 29:29
    72%

    29Da ofringen var avsluttet, bøyde kongen og alle som var med ham seg ned og tilbad.

  • 2 Krøn 6:7
    72%

    7Min far David ønsket å bygge et hus for HERREN, Israels Gud.

  • Sal 106:48
    72%

    48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!

  • 2 Sam 7:26-27
    2 vers
    72%

    26Så skal ditt navn bli stort for alltid, og folk skal si: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel.' Og din tjener Davids hus skal stå trygt for ditt åsyn.

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: 'Jeg vil bygge deg et hus.' Derfor har din tjener fått mot til å be denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 1:20
    72%

    20Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg.

  • Sal 21:6
    72%

    6Stor er hans ære i din frelse; du gir ham herlighet og prakt.

  • 1 Krøn 29:23
    72%

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og han hadde framgang, og hele Israel adlød ham.

  • 2 Sam 5:3
    71%

    3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Kong David inngikk en pakt med dem i Hebron foran Herren, og de salvet David til konge over Israel.