1 Krønikebok 29:10

GT, oversatt fra Hebraisk

David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:26-28 : 26 Den fjerde dagen samlet de seg i Beraka-dalen, hvor de priste Herren. Derfor kalles dette stedet Beraka-dalen den dag i dag. 27 Deretter vendte alle Juda og Jerusalems menn, anført av Josjafat, tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde fylt dem med glede over deres fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
  • Sal 72:18-19 : 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger. 19 Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
  • Sal 89:52 : 52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
  • Sal 103:1-2 : 1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn. 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alt det gode han har gjort.
  • Sal 138:1 : 1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår frelser fra evighet, og ditt navn er hellig.
  • Esek 3:12 : 12 Da løftet Ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en mektig lyd av et stort jordskjelv som sa: 'Velsignet er Herrens herlighet fra hans sted.'
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa mannen til ham: 'Hva er ditt navn?' Han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Mos 33:20 : 20 Og der reiste han et alter og kalte det El-Elohe-Israel for å ære Gud.
  • 1 Kong 8:15 : 15 Han sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han lovet,'
  • 1 Krøn 29:20 : 20 David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.
  • 2 Krøn 6:4 : 4 Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 20David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.

  • 82%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten til Israel, mens hele Israel sto der.

    4Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte.

  • 82%

    14Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.

    15Han sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han lovet,'

  • 36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.

  • 48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!

  • 13Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.

  • 11Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.

  • 2Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.

  • 13Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.

  • 52Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.

  • 29Så vær nå så god og velsign din tjener, så hans hus kan bestå for alltid foran ditt åsyn. For du, Herre Gud, har talt det, og ved din velsignelse skal din tjener bli velsignet for alltid.»

  • 76%

    18Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger.

    19Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.

  • 27Så vil du velsigne din tjeners hus, så det kan være for alltid foran deg. For det er du, Herre, som har velsignet, og det er velsignet for alltid.'

  • 32David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg for å møte meg i dag.'

  • 22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

    23Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for evig, og gjør som du har sagt.

    24La dette ordet stå fast, så ditt navn blir stort for evig, og det skal sies: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud for Israel.' Og din tjener Davids hus skal være fast grunnlagt for ditt åsyn.

  • 9Lovet være Herren din Gud, som har hatt sin glede i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferd.

  • 75%

    25Så la de ordene du har talt om din tjener og hans hus bli fast for alltid, og gjør som du har sagt.

    26Så skal ditt navn bli stort for alltid, og folk skal si: 'Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel.' Og din tjener Davids hus skal stå trygt for ditt åsyn.

  • 74%

    47Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David og si: 'Måtte Gud gjøre Salomos navn mer ærefullt enn ditt navn og gjøre hans trone enda større enn din trone!' Da tilba kongen Gud på sitt leie

    48og sa: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sørget for at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, mens mine egne øyne ser det!'

  • 74%

    1En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • 2Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 25David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk, og han vil bli boende i Jerusalem for alltid.

  • 10Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!

  • 16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: 'Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?'

  • 26Så la nå, Israels Gud, dine ord være sanne, dem du talte til din tjener David, min far.

  • 9Folket gledet seg over deres frivillig givertid, for med et helt hjerte hadde de ofret frivillig til Herren. David, kongen, gledet seg også med stor glede.

  • 31Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og utbrøt: «Måtte min herre kong David leve evig!»

  • 19Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 1David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»

  • 12David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og hadde opphøyd hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 73%

    28Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!

    29Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.

  • 55Og han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa:

  • 5Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'

  • 50Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.

  • 12Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,

  • 18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • 21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • 45Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid.

  • 6Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.

  • 18Herre, Gud til våre fedre, Abraham, Isak og Israel, hold alltid denne tanke og motiv i ditt folks hjerte, og la deres hjerter alltid være rettet mot deg.

  • 8'Lovet være Herren din Gud som fant glede i deg og satte deg på tronen som konge for Herren din Gud! Din Gud elsker Israel og ønsker å bevare dem for alltid. Derfor gjorde han deg til konge over dem for å opprettholde rettferdighet og rett.'

  • 18Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens krigsherrens navn.