Salmenes bok 74:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:1 : 1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.
  • Sal 102:13-14 : 13 Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet. 14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd skal hvile på dette fjellet, og Moab skal knuses som korn som tråkkes.
  • Jes 61:4 : 4 De skal gjenoppbygge gamle ruiner, gjenopprette det som har vært ødelagt fra tidligere tider, og fornye byer som har ligget i ruiner i mange generasjoner.
  • Jes 63:3-6 : 3 Jeg har trammet vinpressen alene, ingen var med meg. Jeg dømte dem i min vrede; blodet sprøytet over klærne mine, og jeg gjorde dem til støv. 4 For hevnens dag brant i mitt hjerte, og året for min redning var kommet. 5 Jeg så meg omkring, men ingen kom til hjelp; jeg ble fortvilet, men ingen støttet meg. Da kom min egen arm og reddet meg, og min vrede ga meg styrke. 6 Jeg straffet folkene i min vrede, gjorde dem til støv i min harme, og lot dem forsvinne fra jorden.
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner. 11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?
  • Jer 52:13 : 13 Han brente ned Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem, alle store hus brente han med ild.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.
  • Dan 8:11-14 : 11 Selv fyrsten over hærskaren ble overvunnet. Den daglige offer ble tatt bort fra ham, og hans helligdom ble vanhelliget. 12 En hær ble gitt mot det daglige offer på grunn av overtredelsen, og sannheten ble kastet til jorden. Den handlet og fikk fremgang. 13 Da hørte jeg en hellig tale, og en annen hellig spurte ham som talte: «Hvor lenge skal dette synet om det daglige offer vare, og om overtredelsen som fører til ødeleggelse, slik at både helligdom og hær blir trampet ned?» 14 Han sa til meg: «Det skal vare i to tusen tre hundre kvelder og morgener; så skal helligdommen bli renset.»
  • Dan 9:17 : 17 Nå, vår Gud, hør på din tients bønn og rop om nåde, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.
  • Dan 9:27 : 27 Han skal bekrefte en pakt med mange i én uke. Midt i uken skal han opphøre med slaktoffer og matoffer. På toppen av avskyelighetene skal det være en ødelegger, inntil fullendelsen og bestemmelsen er utøst over ødeleggeren.
  • Dan 11:31 : 31 Styrker som kommer fra ham, skal opptre voldsomt, vanhellige helligdommen, festningen, fjerne det daglige offeret og sette opp den ødeleggende styggedommen.
  • Mika 1:3 : 3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
  • Jos 10:24 : 24 Da de førte kongene ut til Josva, ropte Josva på alle Israels menn og sa til lederne av krigerne som hadde vært med ham: «Kom fram og sett føttene på nakken til disse kongene!» De kom fram og satte føttene sine på nakkene deres.
  • 2 Sam 22:39-43 : 39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem. 40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg. 41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg. 42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: "De som har overlevd fangenskapet og befinner seg i provinsen, lever i stor elendighet og vanære. Jerusalems mur er brutt ned, og portene er brent opp."
  • Neh 2:3 : 3 Jeg svarte kongen: 'Må kongen leve evig! Hvordan kan jeg unngå å se trist ut, når byen der mine forfedres graver ligger, er ødelagt, og portene deres er brent ned?'
  • Neh 2:13 : 13 Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten mot Dragekilden og til Møkkporten, og jeg inspiserte Jerusalems murer, som var nedbygget, og portene som var brent opp.
  • Sal 44:23 : 23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
  • Sal 44:26 : 26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    78%

    7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.

    8 De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.

  • Sal 74:1-2
    2 vers
    77%

    1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?

    2 Minn din menighet, som du kjøpte i gammel tid, som du redemerte som din eiendom. Minn Sions fjell, hvor du har gjort din bolig.

  • Sal 74:4
    76%

    4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance.

  • Klag 1:10
    76%

    10 Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.

  • Jes 63:18
    76%

    18 I en kort tid hadde ditt hellige folk sitt hjemland; våre fiender har tråkket ned din helligdom.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.

    7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.

  • Sal 79:1
    75%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Jer 17:3
    72%

    3 Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner.

    11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?

  • Sal 73:18
    72%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.

  • Sal 89:51
    72%

    51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.

  • Sal 134:2
    71%

    2 Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Sal 9:6
    71%

    6 Du har straffet nasjonene, og utryddet de onde; deres navn har du utslettet for alltid.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.

  • Sal 24:3
    70%

    3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 7:5
    70%

    5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?

  • Klag 5:18
    70%

    18 Sion-fjellet er øde; rever løper omkring.

  • Jer 51:51
    70%

    51 Vi er blitt til skamme, for vi har hørt hån. Skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Esek 23:38
    70%

    38 Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.

  • Sal 137:7
    70%

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'

  • Jes 37:23
    70%

    23 Hvem har du hånet og spotte? Og mot hvem har du hevet din røst og hevet ditt blikk opp mot Det hellige Israel?

  • Jer 17:12
    70%

    12 En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.

  • Klag 2:1
    70%

    1 Hvordan har Herren i sin vrede kastet Sions datter ut i mørket! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden og glemt sin fotmåtte på sin vredes dag. Sela.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 52:5
    70%

    5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.

  • Esek 36:2
    70%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden sier om dere: 'Se! De gamle høydene tilhører oss nå!',

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    70%

    24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.

    25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.

  • Sal 83:2
    69%

    2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!

  • Esek 28:18
    69%

    18 Gjennom din urettferdige handel og i mengden av dine synder vanhelliget du dine helligdommer. Derfor sendte jeg ild fra ditt indre; den fortærte deg. Jeg gjorde deg til aske på jorden, for alle som så deg.

  • Amos 3:11
    69%

    11 Derfor sier Herren Gud: «En fiende skal omringe landet; han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.»

  • Sal 74:23
    69%

    23 Glem ikke din fiendes rop; lyden fra dem som reiser seg mot deg stiger uten stans.

  • Job 30:12
    69%

    12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

  • Esek 7:21
    69%

    21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.

  • Jes 25:12
    69%

    12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32 Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17 Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det stedet hvor du har gjort deg rede for å bo, Herre, helligdommen, Herre, som dine hender har fastlagt.

  • Jes 22:1
    69%

    1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • Sal 132:7
    69%

    7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.