Jesaja 63:18

GT, oversatt fra Hebraisk

I en kort tid hadde ditt hellige folk sitt hjemland; våre fiender har tråkket ned din helligdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:3-7 : 3 Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted. 4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance. 5 Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned. 6 Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel. 7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
  • Jes 62:12 : 12 De skal kalles det hellige folket, Herrens gjenløste. Og du skal kalles 'Den som er søkt', byen som ikke er forlatt.
  • Jes 64:11-11 : 11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan har gullet blitt falmet? Det rene gull har mistet sin glans. De hellige steinene, som en gang ble æret, ligger forlatt på hvert hjørne av gaten.
  • Dan 8:24 : 24 Han skal bli svært mektig, men ikke med egen kraft. Han skal utføre forferdelig ødeleggelse og lykkes i alt han gjør. Han skal ødelegge de mektige og de hellige folk.
  • 2 Mos 19:4-6 : 4 'Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger for å bringe dere til meg.' 5 Derfor, dersom dere virkelig adlyder min røst og holder min pakt, skal dere være mitt utvalgte folk fremfor alle andre nasjoner, for hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være for meg et presteskap og et hellig folk. Dette skal du fortelle til Israels barn.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans kostbare eiendom fremfor alle andre folk som finnes på jorden.
  • 5 Mos 26:19 : 19 Han vil opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til ære og til ros, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:19
    78%

    19Vi har vært som de du aldri har hersket over, som de som ikke har fått kalle ditt navn. Om du bare ville rive himmelen i stykker og komme ned, så at fjellene kunne skjelve for ditt ansikt!

  • Sal 74:1-3
    3 vers
    76%

    1En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?

    2Minn din menighet, som du kjøpte i gammel tid, som du redemerte som din eiendom. Minn Sions fjell, hvor du har gjort din bolig.

    3Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted.

  • Jes 63:17
    75%

    17Hvorfor, Herre, lar du oss vike fra dine veier og hardner våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene i din arv.

  • Sal 74:7
    75%

    7De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.

  • Sal 79:1
    75%

    1En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Klag 1:10
    75%

    10Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.

  • Jes 64:9-11
    3 vers
    74%

    9Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.

    10Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner.

    11Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.

    7Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11Se hvordan de gjengjelder oss ved å komme for å jage oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi er blitt til skamme, for vi har hørt hån. Skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Sal 94:5
    71%

    5Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.

  • Esek 44:8
    71%

    8Dere har ikke oppfylt mine hellige plikter, men har latt andre utføre dem i min helligdom for dere.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.

  • 2 Mos 15:17
    70%

    17Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det stedet hvor du har gjort deg rede for å bo, Herre, helligdommen, Herre, som dine hender har fastlagt.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.

  • 2 Krøn 20:8
    70%

    8De bosatte seg der, bygget et helligdom for ditt navn og sa: «Hvis noen ulykke, sverd, dom, pest eller hungersnød skulle komme over oss, så vil vi alltid ha dette stedet i vårt hjerte, for vi er ditt folk.»

  • Sal 114:2
    70%

    2Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.

  • Jer 17:12
    70%

    12En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.

  • Klag 5:2
    70%

    2Vår arv har blitt til utlendinger, våre hjem til fremmede.

  • Dan 9:15
    69%

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.

  • Sal 83:12
    69%

    12Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,

  • Sal 63:2
    69%

    2Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg.

  • Esek 7:21
    69%

    21Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.

  • Esek 36:2
    69%

    2Så sier Herren Gud: Fordi fienden sier om dere: 'Se! De gamle høydene tilhører oss nå!',

  • Joel 2:17
    69%

    17Mellom forhallen og alteret, la prestene gråte, Herrens tjenere. La dem si: «Spare ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til hån, til å bli hersket over av folkene. Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud?»

  • Dan 9:7
    69%

    7Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 89:51
    69%

    51Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.

  • Sal 60:1
    69%

    1Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.

  • Esek 23:38
    69%

    38Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.

  • Jer 2:7
    69%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.

  • Sal 44:10
    69%

    10Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.

  • Jer 16:19
    69%

    19Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'

  • Sal 74:10
    68%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 47:6
    68%

    6Jeg var sint på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og overga dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; du la et tungt åk på de gamle.

  • Jer 32:23
    68%

    23Israel og Juda har alltid gjort det som er ondt i mine øyne fra sin ungdom. De har opprørt meg med sine hender, og de har ikke lyttet til meg.

  • Mal 3:13
    68%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?

  • Mika 2:9
    68%

    9Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.

  • Jer 17:3
    68%

    3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.

  • Jes 63:15
    68%

    15Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.

  • Jes 26:13
    68%

    13Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men vi vil alene nevne ditt navn.

  • Sal 44:17
    68%

    17På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.