Jeremia 14:20

GT, oversatt fra Hebraisk

Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:5 : 5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
  • Neh 9:2 : 2 Israels etterkommere skilte seg fra alle utlendingene og stod fram og bekjente sine synder og sine fedres misgjerninger.
  • 3 Mos 26:40-42 : 40 Da skal de bekjenne sin synd og sine fedres synd, at de handlet troløst mot meg og vandret fiendtlig mot meg. 41 Lengre uttrykk og noe komplekse ideer kan skape en utfordring for leserne. 42 Jeg vil huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak, og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet.
  • Sal 106:6-9 : 6 Vi har syndet, akkurat som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde. 7 Våre fedre i Egypten forstod ikke dine undergjerninger, de husket ikke din store kjærlighet, men gjorde opprør ved Rødehavet. 8 Men han reddet dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent. 9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem var igjen. 12 De trodde på hans ord og sang hans pris. 13 Men snart glemte de hans gjerninger; de stanset ikke opp for å lytte til hans råd. 14 De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken. 15 Han ga dem det de bad om, men sendte sykdom over dem. 16 De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige. 17 Da åpnet jorden seg og slukte Datan, den dekket over Abirams følge. 18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde. 19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba en støttestatue. 20 De byttet sin ære mot en avbildning av en okse som spiser gress. 21 De glemte Gud, som reddet dem, han som gjorde store ting i Egypten, 22 underfulle gjerninger i Hams land, som skulle få dem til å frykte. 23 Han besluttet å ødelegge dem; men Moses, hans utvalgte, stod i gapet foran ham for å vende hans vrede bort, så den ikke skulle ødelegge dem. 24 De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord. 25 De klaget i sine telt, de lyttet ikke til Herrens røst. 26 Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen, 27 og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene. 28 De knyttet seg til Ba'al-Pe'or og deltok i måltider ofret til de døde. 29 De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem. 30 Da stod Pinehas fram og utførte dommen, og pesten stanset. 31 Dette regnet han til rettferdighet for alle slekter til evig tid. 32 De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem, 33 for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene. 34 De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem, 35 men de blandet seg med hedningene og lærte å gjøre som de gjorde. 36 De tjente avgudene deres, som ble en snare for dem. 37 De ofret sine sønner og døtre til demonene. 38 De utøste uskyldig blod, blodet fra sine sønner og døtre, som de ofret til Kana'ans avguder, og landet ble vanhelliget av blod. 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor. 40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv. 41 Han overgav dem i hedningenes hånd, og de som hatet dem, rådde over dem. 42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd. 43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld. 44 Men han så deres nød da han hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde. 46 Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap. 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg. 48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
  • Jer 3:25 : 25 La oss skjule vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom til denne dag, og vi har ikke lyttet til stemmen til Herren vår Gud.
  • Dan 9:5-8 : 5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover. 6 Vi har ikke hørt på dine profeter, som talte i ditt navn til våre konger, fyrster, fedre og til hele folket i landet. 7 Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg. 8 Herre, vi og våre konger, fyrster og fedre har skamrøde ansikter fordi vi har syndet mot deg.
  • Jer 3:13 : 13 Innse bare ditt ansvar: At du har syndet mot Herren din Gud og søkt hjelp hos fremmede under hvert grønt tre, mens dere ikke har adlydt mine befalinger, sier Herren.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'
  • 2 Sam 24:10 : 10 Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'
  • Esra 9:6-7 : 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og føler meg flau over å løfte mitt ansikt mot deg, min Gud, for våre synder er blitt så mange at de er høyere enn vårt hode, og vår skyld har nådd til himmelen. 7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld fram til i dag. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i de omkringliggende landene, til sverd, fangenskap, plyndring og ydmykelse, som vi ser nå.
  • Job 33:27 : 27 Han synger blant mennesker og sier: ‘Jeg syndet og gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.’
  • Sal 51:3-4 : 3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet. 4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 9:7-9
    3 vers
    84%

    7Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg.

    8Herre, vi og våre konger, fyrster og fedre har skamrøde ansikter fordi vi har syndet mot deg.

    9Hos Herren vår Gud er nåde og tilgivelse, men vi har gjort opprør mot Ham.

  • Dan 9:12-16
    5 vers
    83%

    12Han har oppfylt sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre denne store ondskapen over oss. For under hele himmelen har ikke noe som dette skjedd mot Jerusalem.

    13Som det er skrevet i Moses' lov, har all denne ulykke kommet over oss, men vi har ikke påkalt Herrens ansikt og vendt oss fra våre synder og forstått din sannhet.

    14Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.

    16Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss.

  • Jer 3:24-25
    2 vers
    83%

    24For skammen har fortært vår innsats fra vår ungdom, vår fedres buskap og storfe, deres sønner og døtre.

    25La oss skjule vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom til denne dag, og vi har ikke lyttet til stemmen til Herren vår Gud.

  • Dan 9:5
    83%

    5Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.

  • Sal 106:6
    83%

    6Vi har syndet, akkurat som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.

  • Jer 14:7
    82%

    7Herre, våre synder vitner mot oss; handle for ditt navns skyld. For vi har mange frafall, og vi har syndet mot deg.

  • Jes 59:12
    82%

    12For våre overtredelser er mange mot deg, og våre synder vitner mot oss; våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger.

  • Jer 14:21
    80%

    21For ditt navns skyld, forakt oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke.

  • Klag 3:42
    80%

    42Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.

  • Klag 5:7
    79%

    7Våre fedre syndet, og vi må bære deres skyld.

  • Neh 9:32-34
    3 vers
    79%

    32Nå, vår Gud, den store og mektige og forferdelige Gud som holder fast ved pakten og din kjærlighet, se i nåde til all den nød som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, profetene våre, våre forfedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes tid til denne dag.

    33Du har vært rettferdig i alt som har kommet over oss. For du har handlet trofast, men vi har vært urettferdige.

    34Selv våre konger, fyrster, prester og forfedre fulgte ikke din lov, og de overholdt ikke dine bud og advarsler.

  • Esra 9:6-7
    2 vers
    78%

    6Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og føler meg flau over å løfte mitt ansikt mot deg, min Gud, for våre synder er blitt så mange at de er høyere enn vårt hode, og vår skyld har nådd til himmelen.

    7Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld fram til i dag. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i de omkringliggende landene, til sverd, fangenskap, plyndring og ydmykelse, som vi ser nå.

  • Jer 14:19
    78%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

  • Sal 44:17
    78%

    17På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    78%

    13Etter alt som har skjedd med oss på grunn av våre onde handlinger og vår store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn vi fortjener, og gitt oss denne overlevende rest.

    14Skulle vi da igjen bryte dine bud og inngå ekteskap med folkene som gjør avskyelige ting? Vil du ikke bli så sint på oss at du utrydder oss, så ingen rest eller overlevende blir igjen?

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er fortsatt en rest som har overlevd. Se, vi står her foran deg i vår skyld, for på grunn av det kan ingen stå framfor deg.

  • Neh 1:7
    78%

    7Vi har handlet svært dårlig mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.

  • Klag 5:16
    77%

    16Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.

  • 2 Krøn 29:6
    77%

    6For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De forlot ham og vendte sine ansikter bort fra Herrens hus; de snudde ryggen til.

  • Jes 64:9
    77%

    9Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    76%

    8Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 90:8
    76%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.

  • Jes 63:17
    76%

    17Hvorfor, Herre, lar du oss vike fra dine veier og hardner våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene i din arv.

  • 1 Kong 8:47
    76%

    47men de tar det til hjertet i det landet de blir ført til fange i, og vender om og trygler om nåde hos deg, i fangenskapets land, og sier: 'Vi har syndet, handlet galt og vært ugudelige,'

  • Klag 5:1
    76%

    1Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.

  • Sal 44:20
    76%

    20Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.

  • Sal 123:3
    75%

    3Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.

  • 3 Mos 26:40
    75%

    40Da skal de bekjenne sin synd og sine fedres synd, at de handlet troløst mot meg og vandret fiendtlig mot meg.

  • Dom 10:15
    75%

    15Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss det som virker rett i dine øyne, bare redd oss i dag.

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    75%

    21Led oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager slik de var før.

    22Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.

  • Sal 65:3
    75%

    3Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.

  • Jes 64:7
    75%

    7Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.

  • Hos 14:1
    75%

    1Samaria skal bli holdt ansvarlig for sitt opprør mot Gud. De skal falle for sverd, og konsekvensene skal ramme også barna deres. Gravide kvinner skal bli tatt bort.

  • Sal 32:5
    75%

    5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.

  • Esra 9:10
    75%

    10Men nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.

  • 2 Krøn 6:37
    75%

    37Og de tenker etter i det landet hvor de er bortført til, og omvender seg og bønnfaller deg i fangenskapet og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,'

  • Jer 3:13
    75%

    13Innse bare ditt ansvar: At du har syndet mot Herren din Gud og søkt hjelp hos fremmede under hvert grønt tre, mens dere ikke har adlydt mine befalinger, sier Herren.