Jeremia 14:21

GT, oversatt fra Hebraisk

For ditt navns skyld, forakt oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:7 : 7 Herre, våre synder vitner mot oss; handle for ditt navns skyld. For vi har mange frafall, og vi har syndet mot deg.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde.
  • Jer 3:17 : 17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.
  • Dan 9:15-19 : 15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde. 16 Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss. 17 Nå, vår Gud, hør på din tients bønn og rop om nåde, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, vend øret ditt og hør. Åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som bærer ditt navn. For vi fremfører ikke våre bønner for deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av din store miskunn. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! Forsink det ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er kalt over din by og ditt folk.
  • Esek 36:22-23 : 22 Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Det er ikke for deres skyld jeg handler, Israels hus, men for mitt hellige navn, som dere har vanhelliget blant nasjonene dere kom til. 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant nasjonene, som dere har vanhelliget midt iblant dem. Da skal nasjonene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliggjør meg gjennom dere foran deres øyne.
  • Sal 89:39-40 : 39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede. 40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
  • Jer 17:12 : 12 En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har lagt hånd på alle hennes skatter; hun har sett hedninger komme inn i sin helligdom, de som du har befalt ikke skulle komme inn i din menighet.
  • Klag 2:6-7 : 6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela. 7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
  • Klag 2:20 : 20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.
  • Esek 7:20-22 : 20 Skjønnheten i deres smykker ble til stolthet, og de skapte sine avskyelige bilder fra sine synder. Derfor gjør Jeg dem urene. 21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det. 22 Jeg vil vende Mitt ansikt bort fra dem; de skal vanhellige Mitt skjulte sted. Ransmenn skal gå inn og gjøre det urent.
  • Esek 24:21 : 21 Si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt hellige sted, stoltheten i deres styrke, deres øyes lyst og deres sjels lengsel; deres sønner og døtre, som dere har forlatt, skal falle for sverdet.
  • Sal 106:40 : 40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv.
  • Jes 64:9-9 : 9 Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by. 10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner. 11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette land som jeg har lovet vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal arve det for evig.'
  • 3 Mos 26:11 : 11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke avsky dere.
  • 3 Mos 26:42-45 : 42 Jeg vil huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak, og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet. 43 Landet skal bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. Ja, de skal betale for sin skyld fordi de foraktet mine lover. 44 Men til tross for alt dette, selv når de er i deres fienders land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem helt. 45 Jeg vil huske for deres skyld pakten med de første som jeg førte ut av Egyptens land for folkens øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 32:19 : 19 Og Herren så det og forkastet dem, drevet frem av harm over sine sønner og døtre.
  • Sal 51:11 : 11 Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
  • Sal 74:2-7 : 2 Minn din menighet, som du kjøpte i gammel tid, som du redemerte som din eiendom. Minn Sions fjell, hvor du har gjort din bolig. 3 Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted. 4 Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance. 5 Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned. 6 Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel. 7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
  • Sal 74:18-20 : 18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn. 19 Gi ikke din turteldue til villdyrene; glem ikke for alltid livet til de som lider. 20 Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
  • Sal 79:9-9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld. 10 Hvorfor sier folkeslagene: Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant dem, for våre øyne, din hevn for blodet som er utøst fra dine tjenere.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg la Jakob komme tilbake fra fangenskapet og vise barmhjertighet mot hele Israels hus. Jeg vil sørge for mitt hellige navn.
  • Esek 43:7 : 7 Han sa til meg: 'Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet for mine føtters såler. Her vil jeg bo blant Israels barn for evig. Israels hus skal ikke lenger vanhellige mitt hellige navn, verken de eller deres konger, med sine skittentanker og de døde kongene som de har ofret.'
  • Dan 8:11-13 : 11 Selv fyrsten over hærskaren ble overvunnet. Den daglige offer ble tatt bort fra ham, og hans helligdom ble vanhelliget. 12 En hær ble gitt mot det daglige offer på grunn av overtredelsen, og sannheten ble kastet til jorden. Den handlet og fikk fremgang. 13 Da hørte jeg en hellig tale, og en annen hellig spurte ham som talte: «Hvor lenge skal dette synet om det daglige offer vare, og om overtredelsen som fører til ødeleggelse, slik at både helligdom og hær blir trampet ned?»
  • Dan 9:7 : 7 Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg.
  • Amos 6:8 : 8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans murer; jeg vil overgi byen og alt som er i den.
  • Sak 11:10-11 : 10 Så tok jeg staven min «Behag» og brøt den, for å oppheve pakten jeg hadde inngått med folket. 11 Denne ble brutt den dagen, og de fattige blant fårene som så på meg, forsto at dette var Herrens ord.
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    80%

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    78%

    17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

    18 Alt dette har skjedd med oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært illojale mot din pakt.

    19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

    20 Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.

  • Jer 14:7
    77%

    7 Herre, våre synder vitner mot oss; handle for ditt navns skyld. For vi har mange frafall, og vi har syndet mot deg.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    76%

    13 Etter alt som har skjedd med oss på grunn av våre onde handlinger og vår store skyld, har du, vår Gud, straffet oss mindre enn vi fortjener, og gitt oss denne overlevende rest.

    14 Skulle vi da igjen bryte dine bud og inngå ekteskap med folkene som gjør avskyelige ting? Vil du ikke bli så sint på oss at du utrydder oss, så ingen rest eller overlevende blir igjen?

    15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er fortsatt en rest som har overlevd. Se, vi står her foran deg i vår skyld, for på grunn av det kan ingen stå framfor deg.

  • Jer 14:22
    75%

    22 Er det noen av de falske gudene til nasjonene som kan gi regn? Kan himlene selv gi regnskurer? Er det ikke du, Herre, vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    74%

    8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.

  • Jes 64:9
    73%

    9 Dine hellige byer har blitt en ørken, Zion har blitt en ødemark, Jerusalem er blitt en forlatt by.

  • Neh 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 Vi har handlet svært dårlig mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.

    8 Husk, jeg ber deg, det ordet du ga din tjener Moses, og sa: Hvis dere er utro, vil jeg spre dere blant folkene.

  • Neh 9:32
    73%

    32 Nå, vår Gud, den store og mektige og forferdelige Gud som holder fast ved pakten og din kjærlighet, se i nåde til all den nød som har rammet oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, profetene våre, våre forfedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes tid til denne dag.

  • Klag 5:20-22
    3 vers
    73%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?

    21 Led oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager slik de var før.

    22 Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.

  • Sal 123:3
    73%

    3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.

  • Sal 80:18
    72%

    18 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du har styrket.

  • Jer 14:9
    72%

    9 Hvorfor er du som en forbauset mann, som en helt som ikke kan hjelpe? Men du er iblant oss, Herre, og ditt navn kalles over oss. Forlat oss ikke.

  • Dan 9:13-18
    6 vers
    72%

    13 Som det er skrevet i Moses' lov, har all denne ulykke kommet over oss, men vi har ikke påkalt Herrens ansikt og vendt oss fra våre synder og forstått din sannhet.

    14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.

    16 Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss.

    17 Nå, vår Gud, hør på din tients bønn og rop om nåde, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre.

    18 Min Gud, vend øret ditt og hør. Åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som bærer ditt navn. For vi fremfører ikke våre bønner for deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av din store miskunn.

  • Sal 74:21
    72%

    21 La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • Sal 44:24
    72%

    24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    72%

    7 Du Herre, er rettferdig, men vi har skamrøde ansikter denne dag – mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de som er i nærheten og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem på grunn av deres troløshet mot deg.

    8 Herre, vi og våre konger, fyrster og fedre har skamrøde ansikter fordi vi har syndet mot deg.

  • 5 Mos 9:27
    71%

    27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på folkets opprør eller synd.

  • 1 Sam 12:22
    71%

    22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.

  • Sal 25:11
    71%

    11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.

  • Sal 74:18
    71%

    18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.

  • Sal 115:1
    71%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ære til ditt navn, på grunn av din miskunn og din sannhet.

  • Jes 63:17
    71%

    17 Hvorfor, Herre, lar du oss vike fra dine veier og hardner våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene i din arv.

  • Jes 64:7
    71%

    7 Men nå, Herre, du er vår far. Vi er leiren, og du er vår formgiver, alle vi er verk av din hånd.

  • Sal 44:9
    71%

    9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela

  • Klag 3:42
    71%

    42 Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.

  • Esek 17:14
    71%

    14 Dette skjedde for at riget skulle bli ydmykt, ikke reise seg, men holde avtalen og bestå.

  • Klag 3:45
    70%

    45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.

  • Jer 3:25
    70%

    25 La oss skjule vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom til denne dag, og vi har ikke lyttet til stemmen til Herren vår Gud.

  • Sal 25:7
    70%

    7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.

  • Jes 26:13
    70%

    13 Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men vi vil alene nevne ditt navn.