Esekiel 22:8
Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.
Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
Du har vanaktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
Du foraktet mine helligdommer og vanhelliget mine sabbater.
Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
Du har foraktet det som er hellig for meg, og du har vanhelliget mine sabbatsdager.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
Du foragtede mine Helligdomme og vanhelligede mine Sabbater.
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
You have despised My holy things, and have profaned My sabbaths.
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.
Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.
Du har vannæret mine hellige ting og gjort mine sabbater urene.
Thou hast despised{H959} my holy things,{H6944} and hast profaned{H2490} my sabbaths.{H7676}
Thou hast despised{H959}{(H8804)} mine holy things{H6944}, and hast profaned{H2490}{(H8765)} my sabbaths{H7676}.
Thou hast despysed my Sactuary, and vnhalowed my Sabbath.
Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.
Thou hast dispised my holy thynges, and defiled my Sabbathes.
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.
39 Da de slaktet sine barn til sine avguder, kom de inn i mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Se, slik handlet de i mitt hus.
26 Prestene har krenket min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, og de har ikke undervist om forskjellen mellom urent og rent. De har lukket øynene for mine sabbater, så jeg er blitt vanhelliget blant dem.
7 Hos deg har de foraktet far og mor; hos deg har de illbehagelig behandlet innflyttere; hos deg har de undertrykt farløse og enker.
7 Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.
8 Dere har ikke oppfylt mine hellige plikter, men har latt andre utføre dem i min helligdom for dere.
12 Men dere vanhelliger det når dere sier: Herrens bord er vanhelliget, og det samme er maten som legges derpå.
17 Jeg irettesatte høvdingene i Juda og sa til dem: «Hva er dette onde dere gjør? Dere vanhelliger sabbaten!»
18 Var det ikke slik at deres fedre handlet slik, og vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Likevel bringer dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.
8 Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.
16 For de forkastet mine lover og fulgte ikke mine forskrifter, og de vanhelliget mine sabbater, fordi deres hjerter fulgte etter avgudene.
30 Mine sabbater skal dere holde, og dere skal ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
9 Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.
10 De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.
11 En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.
12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.
6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gavene som Israels barn bringer til Herren,
24 Fordi de ikke fulgte mine forskrifter men forkastet mine lover og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne fulgte deres fedres avguder.
2 Dere skal holde mine sabbater og vise respekt for mitt hellige sted. Jeg er Herren.
13 Hvis du avstår fra å gå med haste på sabbaten, fra å gjøre dine egne gjøremål på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede og Herrens hellige dag ærerik, og ærer den ved å unngå dine egne veier, fra å søke din egen lyst og hengi deg til snakk.
9 Derfor har jeg gjort dere til skam og ydmykelse for hele folket, fordi dere ikke følger mine veier, men er medvirkende i lovens håndhevelse.
7 Ved å bære fram urene gaver på mitt alter. Og dere spør: Hvordan gjør vi deg uren? Ved å si at Herrens bord er foraktet.
7 Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.
8 Når de setter sin terskel ved siden av min terskel og sin dørstolpe ved siden av min dørstolpe, så er det bare en vegg mellom meg og dem. Ved sine avskyeligheter har de gjort mitt hellige navn urent, derfor straffet jeg dem i min vrede.
7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
14 Dere skal holde sabbaten, for den er en hellig dag for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
12 Ta hviledagen i akt, og hellige den, som Herren din Gud har befalt deg.
32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn. Jeg skal bli helliget midt blant Israels barn. Jeg er Herren som helliger dere.
22 Dere skal ikke bære noen byrde ut av husene deres på sabbatsdagen; dere skal ikke gjøre noe arbeid; men hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte deres fedre.
30 De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.
58 Du må bære din utukt og dine avskyeligheter, sier Herren.
34 De satte sine vederstyggeligheter i huset hvor mitt navn er kalt over, noe som førte til tempelens urenselse.
39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede.
18 Gjennom din urettferdige handel og i mengden av dine synder vanhelliget du dine helligdommer. Derfor sendte jeg ild fra ditt indre; den fortærte deg. Jeg gjorde deg til aske på jorden, for alle som så deg.
4 Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land.
27 For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
22 Da skal du vanhellige dine sølvbelagte bilder og dine gulldekkede idoler. Du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: «Bort med dere!»
28 Derfor vanhelliget jeg de hellige fyrster, og jeg ga Jakob over til ødeleggelse og Israel til spott.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mine hellige steder urene med dine avskyeligheter, vil jeg trekke meg tilbake uten medlidenhet og handle uten å vise nåde.
13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter og forkastet mine lover, som en person skal leve ved dersom de holder dem. De vanhelliggjorde mine sabbater, og da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og ødelegge dem i ørkenen.
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
12 Han undertrykket de fattige og trengende, plyndret eiendom, returnerte ikke det pantsatte, løftet blikket mot avgudene og utførte avskyelige handlinger,
21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover, som et menneske skal leve ved dersom han følger dem. De vanhelliggjorde mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og la min vrede fullbyrdes i dem i ørkenen.
17 Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje.
30 For Judas barn har begått det onde i mine øyne, sier Herren; de har satt sine avskyelige avguder i mitt hus, som bærer mitt navn, og dermed gjort det urent.
9 De skal holde mine forskrifter slik at de ikke bærer synd og dør på grunn av dem, fordi de vanhelliger dem. Jeg er Herren som helliger dem.
43 Landet skal bli forlatt av dem og nyte sine sabbater mens det ligger øde uten dem. Ja, de skal betale for sin skyld fordi de foraktet mine lover.
5 Dere tok mitt sølv og gull og førte mine dyrebare skatter til deres templer.