Jeremia 17:22

GT, oversatt fra Hebraisk

Dere skal ikke bære noen byrde ut av husene deres på sabbatsdagen; dere skal ikke gjøre noe arbeid; men hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte deres fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 20:12 : 12 Mine sabbater ga jeg dem, som tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.
  • 2 Mos 20:8-9 : 8 Husk sabbatsdagen, og hold den hellig. 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke utføre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller datter, din tjener eller din tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor innenfor dine porter.
  • Jes 56:2-6 : 2 Salig er den som gjør det rette, og den som holder fast ved det; han som holder sabbaten hellig og avstår fra alt som er ondt. 3 La ikke den som søker til Herren si: 'Herren vil skille meg fra sitt folk.' Og la ikke den barnløse si: 'Se, jeg er som et visnet tre.' For slik sier Herren: 'Jeg vil gi deg en plass blant mitt folk; du skal bli akseptert og bli en del av fellesskapet.' 4 For slik sier Herren til de som har valgt å følge min vilje, som holder mine sabbater, som velger det som gleder meg, og som står fast ved min pakt: 5 Jeg vil gi dem et navn i mitt hus og innenfor mine murer, et navn som er godt og evig, som skal minnes blant mitt folk; jeg vil gi dem et evig navn som aldri skal utslettes. 6 Og de fremmede som har knyttet seg til Herren for å tjene Ham, elske Herrens navn og være hans tjenere, skal hver av dem holde sabbaten hellig og avstå fra alt ondt; de skal stå fast ved min pakt, og jeg vil ta imot dem med åpne armer.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du avstår fra å gå med haste på sabbaten, fra å gjøre dine egne gjøremål på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede og Herrens hellige dag ærerik, og ærer den ved å unngå dine egne veier, fra å søke din egen lyst og hengi deg til snakk.
  • 2 Mos 16:23-29 : 23 Og han sa til dem: «Dette er det som Herren har sagt: I morgen er det Sabbat, en hellig hviledag for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke. Alt som blir til overs, legg det til side og oppbevar det til morgendagen.» 24 Så la de det til side til morgendagen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og det var ingen mark i det. 25 Moses sa: «Spis det i dag, for i dag er det Sabbat for Herren. Dere vil ikke finne det i marken i dag. 26 Samle det i seks dager, men på den syvende dagen, på Sabbaten, vil det ikke være noe.» 27 Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting. 28 Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og lover? 29 Se, fordi Herren har gitt dere Sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Hver av dere skal bli hos seg; ingen må forlate sitt sted på den syvende dagen.»
  • 2 Mos 23:12 : 12 Seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og så din tjenersønn og fremmede kan få puste ut.
  • 2 Mos 31:13-17 : 13 Du skal fortelle Israels barn at de skal holde mine sabbater, for det er et evig tegn mellom meg og dere gjennom alle deres slekter, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere. 14 Dere skal holde sabbaten, for den er en hellig dag for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk. 15 I seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig sabbat for Herren. Den som arbeider på sabbatsdagen, skal dø. 16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten og feire den gjennom alle sine slekter som en evig pakt. 17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.
  • 5 Mos 5:12-15 : 12 Ta hviledagen i akt, og hellige den, som Herren din Gud har befalt deg. 13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 14 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din okse eller esel, eller noe av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter. Da skal både tjeneren og tjenestekvinnen hvile som du. 15 Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde hviledagen.
  • Esek 20:20-21 : 20 Hold mine sabbater hellige, for å være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud. 21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover, som et menneske skal leve ved dersom han følger dem. De vanhelliggjorde mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og la min vrede fullbyrdes i dem i ørkenen.
  • Esek 22:8 : 8 Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.
  • 3 Mos 23:3 : 3 Seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbatshvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren som skal holdes i alle deres hjem.
  • 1 Mos 2:2-3 : 2 På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt arbeid som han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk som han hadde fullført. 3 Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den dagen hvilte han fra hele sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort ferdig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:21
    88%

    21Så sier Herren: Vokt godt livene deres, og bær ingen byrde på sabbatsdagen eller ta dem med inn i Jerusalems porter.

  • Jer 17:23-24
    2 vers
    85%

    23Men de hørte ikke og bøyde ikke øret, men lukket seg for å ikke høre og motta instruksjoner.

    24Men det skal skje, hvis dere nøye hører på meg, sier Herren, og ikke bærer noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men holder sabbatsdagen hellig og ikke gjør noe arbeid på den.

  • 3 Mos 23:3
    80%

    3Seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbatshvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren som skal holdes i alle deres hjem.

  • 5 Mos 5:12-15
    4 vers
    79%

    12Ta hviledagen i akt, og hellige den, som Herren din Gud har befalt deg.

    13Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    14Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din okse eller esel, eller noe av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter. Da skal både tjeneren og tjenestekvinnen hvile som du.

    15Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde hviledagen.

  • 2 Mos 20:8-11
    4 vers
    78%

    8Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke utføre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller datter, din tjener eller din tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor innenfor dine porter.

    11For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Neh 13:17-19
    3 vers
    77%

    17Jeg irettesatte høvdingene i Juda og sa til dem: «Hva er dette onde dere gjør? Dere vanhelliger sabbaten!»

    18Var det ikke slik at deres fedre handlet slik, og vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Likevel bringer dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

    19Da skyggen falt over Jerusalems porter før sabbaten, befalte jeg at dørene skulle lukkes. Jeg befalte også at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten, og jeg satte noen av mine egne tjenere ved portene for å stoppe at noe last ble brakt inn på sabbatsdagen.

  • Jes 58:13
    77%

    13Hvis du avstår fra å gå med haste på sabbaten, fra å gjøre dine egne gjøremål på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede og Herrens hellige dag ærerik, og ærer den ved å unngå dine egne veier, fra å søke din egen lyst og hengi deg til snakk.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    76%

    2Seks dager skal arbeid gjøres, men den syvende dagen er en hellig dag for Herren, en dag for hvile. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal dø.

    3Dere skal ikke brenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.

  • 3 Mos 23:31-32
    2 vers
    76%

    31Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig lov for dere gjennom alle deres generasjoner hvor dere enn bor.

    32Det skal være en sabbatshvile for dere. Dere skal faste på den niende dagen i måneden, fra kvelden til neste kveld, skal dere hvile i deres sabbat.

  • Jer 17:27
    76%

    27Men hvis dere ikke hører på meg om å holde sabbatsdagen hellig og ikke bærer noen byrde når dere går inn i Jerusalems porter på sabbatsdagen, da skal jeg tenne en ild i dens porter; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slokkes.

  • 3 Mos 19:30
    75%

    30Mine sabbater skal dere holde, og dere skal ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:2
    75%

    2Dere skal holde mine sabbater og vise respekt for mitt hellige sted. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 28:25
    75%

    25På den syvende dagen skal dere holde en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.

  • 2 Mos 31:13-16
    4 vers
    75%

    13Du skal fortelle Israels barn at de skal holde mine sabbater, for det er et evig tegn mellom meg og dere gjennom alle deres slekter, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

    14Dere skal holde sabbaten, for den er en hellig dag for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. Enhver som gjør arbeid på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.

    15I seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig sabbat for Herren. Den som arbeider på sabbatsdagen, skal dø.

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten og feire den gjennom alle sine slekter som en evig pakt.

  • 2 Mos 16:29
    74%

    29Se, fordi Herren har gitt dere Sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Hver av dere skal bli hos seg; ingen må forlate sitt sted på den syvende dagen.»

  • Esek 22:8
    74%

    8Mine helligdommer har du vanhelliget, og mine sabbater har du foraktet.

  • 4 Mos 29:35
    74%

    35På den åttende dagen skal dere holde en høytidsstund. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • Jer 7:22
    74%

    22For den dagen jeg førte deres fedre ut av Egyptens land, sa jeg ikke noe til dem eller befalte dem om brennoffer og slaktoffer.

  • 3 Mos 23:21
    74%

    21Den samme dagen skal dere lyse ut en hellig sammenkomst for dere selv; da skal dere ikke utføre noe arbeid. Dette skal være en evig lov i alle deres bosteder, gjennom alle deres generasjoner.

  • 2 Mos 34:21
    73%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og innhøsting skal du hvile.

  • 3 Mos 23:28
    73%

    28Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er en forsoningsdag til å sone for dere foran Herren deres Gud.

  • 5 Mos 16:8
    72%

    8I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal være en fest for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 3 Mos 23:7-8
    2 vers
    72%

    7På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; da skal dere ikke utføre noe arbeid.

    8I syv dager skal dere ofre ildoffer for Herren. På den syvende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; da skal dere ikke gjøre noe arbeid.

  • 3 Mos 23:25
    72%

    25Dere skal ikke utføre noe arbeid og skal bære fram et ildoffer til Herren.

  • 3 Mos 19:3
    72%

    3Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.

  • 2 Mos 16:26
    72%

    26Samle det i seks dager, men på den syvende dagen, på Sabbaten, vil det ikke være noe.»

  • Esek 20:20
    72%

    20Hold mine sabbater hellige, for å være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 5:17
    72%

    17Han sa: «Dere er late, late! Derfor sier dere: 'La oss gå og ofre til Herren.'

  • 4 Mos 28:18
    71%

    18På den første dagen skal det holdes en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.

  • Neh 13:15
    71%

    15I de dagene så jeg i Juda noen som arbeidet med vinpresser på sabbaten; de bragte inn kornbunker, lastet dem på esler, samt vin, druer, fikener og alle slags varer som de handlet inn til Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem den dagen de solgte slike varer.

  • Neh 10:31
    71%

    31Vi lovte også at vi ikke skulle gi våre døtre til folkene i landet og ikke ta deres døtre til våre sønner.

  • 2 Mos 23:12
    71%

    12Seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og så din tjenersønn og fremmede kan få puste ut.

  • 3 Mos 23:36
    71%

    36I sju dager skal dere bære fram ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bære fram et ildoffer for Herren. Det er en høytidssamling. Dere skal ikke utføre noe arbeid.

  • Jes 56:2
    71%

    2Salig er den som gjør det rette, og den som holder fast ved det; han som holder sabbaten hellig og avstår fra alt som er ondt.