Salmenes bok 2:6
'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."
Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
I have installed My King on Zion, My holy mountain.
Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
Men jeg har satt min konge opp over min hellige ås Zion.
Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
«Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
Jeg, jeg haver dog salvet min Konge over Zion, mit hellige Bjerg.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
«Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
Men jeg har innsatt min konge på mitt hellige berg Sion.
Yet I have set{H5258} my king{H4428} Upon my holy{H6944} hill{H2022} of Zion.{H6726}
Yet have I set{H5258}{(H8804)} my king{H4428} upon my holy{H6944} hill{H2022} of Zion{H6726}.
Yet haue I set my kynge vpon my holy hill of Sion.
Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
Saying euen I haue annointed him my kyng: vpon my holy hyll of Sion.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
"Yet I have set my king on my holy hill of Zion."
`And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.'
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
But I have put my king on my holy hill of Zion.
"Yet I have set my King on my holy hill of Zion."
“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg vil forkynne Herrens bud: Han sa til meg: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.'
8 Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd, vil også deres etterkommere alltid sitte på din trone.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves.
26 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
27 Han skal rope til meg: 'Du er min far, min Gud og min frelses klippe.'
6 Men jeg har valgt Jerusalem som stedet for mitt navn, og jeg har utvalgt David til å herske over mitt folk Israel.
17 Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
19 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.
20 En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: ‘Jeg har gitt hjelp til en helt; jeg har opphøyet en utvalgt fra mitt folk.’
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
2 Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
10 HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud.
14 Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.
35 Ta med dere kongens tjenere, og sett min sønn Salomo på mitt muldyr, og før ham til Gihon.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
3 For jeg har sagt: 'For evig vil din kjærlighet bestå.' Din trofasthet er grunnfestet i himmelens høyder.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
3 Jeg har gitt ordre til mine hellige, og kalt mine sterke til min vrede, de som er stolte i sitt hovmod.
27 Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
10 Hvor er kongen din nå, som kan redde deg fra din nød i alle byene dine? Og hvor er dommerne dine, som du ropte på og sa: 'Gi meg en konge og hoffmenn'?
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
2 Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»
16 Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.