Salmenes bok 87:1
En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
Den er grunnlagt på de hellige fjell.
Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
Av Korahs sønner. En salme. En sang. Han har grunnlagt den på de hellige fjell.
Hans grunnlag er i de hellige fjell.
Hans grunn er i de hellige fjell.
En salme av Korahs barn. Den har sin grunn på de hellige fjell.
En salme, en sang av Korahs barn. Hans grunn er i de hellige fjell.
Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.
A psalm, a song of the sons of Korah: His foundation is on the holy mountains.
En sang, en salme for Korahs barn. Grunnlagt på hellige fjell.
En Psalmesang, for Korahs Børn. Dens Grundvold er paa de hellige Bjerge.
A alm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
En salme eller sang for Korahs sønner. Hans grunnvoll er på de hellige fjellene.
His foundation is in the holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.
Hans grunnvoll er i de hellige fjell.
[Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
Hir foundacions are vpo the holy hilles: the LORDE loueth the gates of Sion more, the all ye dwelliges of Iacob.
A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.
A psalme, the song of the sonnes of Corach. God loueth the gates of Sion more then all the dwellynges of Iacob: for her foundations are vpon the holy hilles.
¶ A Psalm [or] Song for the sons of Korah. His foundation [is] in the holy mountains.
> His foundation is in the holy mountains.
By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation `is' in holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
[A Psalm of the sons of Korah; a Song]. His foundation is in the holy mountains.
<Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.
His foundation is in the holy mountains.
Written by the Korahites; a psalm, a song. The LORD’s city is in the holy hills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3Glorverdige ord blir talt om deg, du, Guds by. Sela.
1En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
2Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
2For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
69Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
15Når den Allmektige sprer konger der, blir de snøret på bredden av Salmon.
16Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
16Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein, en sikker grunnvoll; den som tror, skal ikke bli angstfull.'
1En salme for Korahs barn.
2Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3Vakkert plassert, en glede for hele jorden, er Sions berg, byen til den store kongen, mot nord.
2Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
5Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
13For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
14'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
16Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
4Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
11Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
15Selv i alderdommen skal de være sterke og grønne.
6'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
5Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
18For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
6Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
2Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
6Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein,
1Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
12En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
2Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
1Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
16Han skal bo på høydene; hans klippeborg vil være hans trygge festning. Han skal få sitt brød, og vannet hans skal være trygt.
2Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.
1En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
14Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
7I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
3Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?
89For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
5Det skal sies om Sion: 'Alle vil bli født i denne byen.'
4Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
2Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
8Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
6Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
5Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
6Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
3Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.