Salmene 93:5
Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
Dine vitnesbyrd er helt sikre; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige. Hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine lovbud er svært pålitelige; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er meget pålitelige; hellighet er ditt hus verdig, HERRE, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er svært sikre: din hellighet fyller ditt hus, O Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er meget trofaste; hellighet er ditt hus verdig, Herre, til evig tid.
Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
Dine vitnesbyrd er meget troverdige; hellighet passer ditt hus, Herre, for alle tider.
Your testimonies are very sure; holiness adorns Your house, O LORD, forever.
Dine vitnesbyrd er fullkomment troverdige. Hellighet passer til ditt hus, Herre, for alltid.
Dine Vidnesbyrd ere saare trofaste, Hellighed sømmer sig for dit Huus, Herre! saalænge Dagene (vare).
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: hellighet ærer ditt hus, Herre, for alltid.
Your testimonies are very sure: holiness adorns your house, O LORD, forever.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige, til Ditt hus passer hellighet, O Herre, i all evighet!
Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: Hellighet sømmer seg ditt hus, Å Herre, til evig tid.
Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
Thy testimonies{H5713} are very{H3966} sure:{H539} Holiness{H6944} becometh{H4998} thy house,{H1004} O Jehovah,{H3068} for evermore.{H753}
Thy testimonies{H5713} are very{H3966} sure{H539}{H8738)}: holiness{H6944} becometh{H4998}{H8773)} thine house{H1004}, O LORD{H3068}, for ever{H753}{H3117}.
The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Thy testimonies (o LORDE) are very sure, holynesse becommeth thyne house for euer.
Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.
Thy testimonies are most certayne: holynesse is an ornament to thine house O God in all tymes.
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
The rules you set down are completely reliable. Holiness aptly adorns your house, O LORD, forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
138 Du har fastsatt dine vitnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
9 Herrens bud er rettferdige og gleder hjertet. Herrens bud er klart og gir lys for øynene.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
8 Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse, så jeg kan leve.
160 Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
7 Hans verk er sannhet og trofasthet; alle hans forskrifter er pålitelige.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
9 Redemption har han sendt til sitt folk; han har bekreftet sin pakt for evig. Hellig og fryktinngytende er hans navn.
7 Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
23 Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for evig, og gjør som du har sagt.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
111 Dine vitnesbyrd er min arv for alltid, for de er hjertets glede.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
4 Selv fuglene finner et hjem, og svalene et rede der de kan hekke, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
7 Du utsletter dem som lyver; Herren avskyr voldelige og bedragerske handlinger.
9 Hyll Herren vår Gud og tilbe på hans hellige fjell. For hellig er Herren vår Gud.
25 Så la de ordene du har talt om din tjener og hans hus bli fast for alltid, og gjør som du har sagt.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
13 Nå har jeg virkelig bygd et opphøyet hus til deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
18 Herren skal herske for evig og alltid.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
37 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.