Salmenes bok 12:7
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset flere ganger.
Du, Herre, vil verne dem; du vil bevare dem fra denne slekten til evig tid.
Herrens ord er rene ord, sølv renset i en smelteovn i jorden, lutret sju ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, lutret sju ganger.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.
Du skal bevare dem, HERRE; du skal ta vare på dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
Herrens ord er rene, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
The words of the LORD are pure, like silver refined in a crucible on the ground, purified seven times.
Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset syv ganger.
Herrens ord er rene ord, som sølv lutret i en smelteovn, renset syv ganger.
Herrens Taler ere rene Taler, (lige) som Sølv, (der er) smeltet i en Ovn af Jord, (og) som er luttret syv Gange.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne slekten for alltid.
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Du, Herre, bevarer dem, du vokter oss fra denne slekten for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, Du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
Thou wilt keep{H8104} them, O Jehovah,{H3068} Thou wilt preserve{H5341} them from this{H2098} generation{H1755} for ever.{H5769}
Thou shalt keep{H8104}{(H8799)} them, O LORD{H3068}, thou shalt preserve{H5341}{(H8799)} them from this{H2098} generation{H1755} for ever{H5769}.
Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer.
Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herren skal beskytte deg mot alt ondt; han skal ivareta din sjel.
8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og til evig tid.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg ei arv til dem som frykter ditt navn.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
26 Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk.
27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine fromme. De blir bevart for alltid, men de ondes avkom vil bli utryddet.
8 Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
18 Herren kjenner de uskyldiges dager, og deres arv skal vare evig.
44 Jeg vil alltid holde din lov, for evig og alltid.
2 Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
12 Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
5 Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
160 Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
15 Minnes alltid hans pakt, det ord han ga som hensikt for tusen slektledd.
6 For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
24 Herren velsigne deg og bevare deg!
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
11 Men Herrens råd står fast for alltid; hans tanker varer fra generasjon til generasjon.
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd, vil også deres etterkommere alltid sitte på din trone.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
117 Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
4 Du har fastsatt dine befalinger slik at de skal følges med omhu.
8 Han vokter rettferdighetens veier og holder veiene til sine fromme i sikkerhet.
8 Han husker alltid sin pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
20 Herren vokter over alle som elsker ham, men de ugudelige vil han utrydde.
57 Herren er min del; jeg har sagt at jeg vil følge dine ord.