Salmenes bok 12:8
Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
De ugudelige vandrer overalt når det mest usle blant mennesker opphøyes.
De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.
You, LORD, will keep them; you will protect them from this generation forever.
Du, Herre, vil bevare dem; du vil vokte dem fra denne slekt for evig.
Du, Herre! du skal bevare dem, du skal vogte dem fra denne Slægt evindeligen.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde vandrer overalt når de verste blant mennesker blir opphøyd.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
De onde går omkring overalt, Når usselhet blir opphøyet blant menneskenes barn.
Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
The wicked{H7563} walk{H1980} on every side,{H5439} When vileness{H2149} is exalted{H7311} among the sons of men.{H1121}
The wicked{H7563} walk{H1980}{(H8691)} on every side{H5439}, when the vilest{H2149} men{H1121}{H120} are exalted{H7311}{(H8800)}.
And why? when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men, all are full of ye vngodly.
The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.
The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men.
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.
The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David.
for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
8 Hver morgen vil jeg fjerne alle de urettferdige i landet, for å rense Herrens by for alle som begår urett.
12 La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
26 Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
12 Se på alle de stolte, ydmyk dem, og tråkk ned de ugudelige der de står.
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
10 Men jeg vil forkynne det for alltid; jeg vil synge lovsang til Jakobs Gud.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
12 En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
2 De rettferdige er borte fra jorden; det finnes ingen oppriktige mennesker igjen. Alle er ute etter blod, de jager hverandre uten skrupler.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
2 For se, de onde som spenner sin bue, de gjør sine piler klare for å skyte mot de oppriktige i mørket.
26 For blant mitt folk finnes onde menn; de lurer som fuglefangernes nett; de setter feller og fanger mennesker.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
8 Herre Gud, min mektige frelser, du skjuler meg på dagen for krig.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
11 Gjennom de rettferdiges velsignelse heves byen, men de ondes ord ødelegges.
11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
2 Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
1 Til sangeren, til melodien 'Den åttende'. En salme av David.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.