Ordspråkene 12:26
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
Den rettferdige overgår sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige er mer fremragende enn sin nabo, men de ondes vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
En rettferdig er mer fremstående enn sin nabo, men de ugudeliges vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
The righteous choose their companions wisely, but the way of the wicked leads them astray.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige velger sin venn nøye, men de urettferdiges vei fører dem vill.
En Retfærdig er ypperligere end hans Næste, men de Ugudeliges Vei forfører dem.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
Den rettferdige er mer framstående enn sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
The righteous is more excellent than his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
The righteous{H6662} is a guide{H8446} to his neighbor;{H7453} But the way{H1870} of the wicked{H7563} causeth them to err.{H8582}
The righteous{H6662} is more excellent{H8446}{(H8686)} than his neighbour{H7453}: but the way{H1870} of the wicked{H7563} seduceth{H8582}{(H8686)} them.
The righteous is liberall vnto his neghboure, but the waye of the vngodly wil disceaue them selues.
The righteous is more excellent then his neighbour: but the way of the wicked will deceiue them.
The ryghteous excelleth his neyghbour: but the way of the vngodly wyll deceaue them selues.
¶ The righteous [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
A righteous person is cautious in friendship, But the way of the wicked leads them astray.
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
The upright man is a guide to his neighbour, but the way of evil-doers is a cause of error to them.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
6 De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
3 De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
6 Bedre er en fattig mann som lever med integritet enn en som er illoyal, selv om han er rik.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
16 Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
26 Som en forurenset kilde og en ødelagt brønn er den rettferdige som vender seg bort fra den onde.
8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
19 Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er jevn.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
27 Den late får ikke noe til veie, men en flittig mann har verdifulle rikdommer.
28 På rettferdighetens sti finnes liv, og på dens vei er det ikke død.
10 Den ugudelige ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
2 Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
17 De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
9 Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
11 Gjennom de rettferdiges velsignelse heves byen, men de ondes ord ødelegges.
18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
19 Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
18 Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
25 Bekymring tynger et menneskes hjerte, men et godt ord gjør det glad.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.