Ordspråkene 10:16
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.
Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges fortjeneste fører til synd.
The wages of the righteous lead to life, but the income of the wicked leads to sin.
Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
En Retfærdigs Arbeide er til Livet, en Ugudeligs Indkomme er til Synd.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
The labor of the righteous tends to life, the fruit of the wicked to sin.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
The rightuous laboureth to do good, but the vngodly vseth his increase vnto synne.
The labour of the righteous tendeth to life: but the reuenues of the wicked to sinne.
The labour of the righteous tendeth to lyfe: but the fruites of the vngodly, to sinne.
¶ The labour of the righteous [tendeth] to life: the fruit of the wicked to sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
The labor of the righteous `tendeth' to life; The increase of the wicked, to sin.
The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.
The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The reward which the righteous receive is life; the recompense which the wicked receive is judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
19Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
31Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
2Urettferdige rikdommer gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
4Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
10Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
6Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger vil gå til grunne.
29Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
21Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men synders rikdom vil samles for den rettferdige.
23De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
28På rettferdighetens sti finnes liv, og på dens vei er det ikke død.
4Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
11Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
17Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
32Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
6I den rettferdiges hus er det mye rikdom, men i den ondes inntekt er det ødeleggelse.
7De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
16Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
6Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn dekker over urett.
23Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
26Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
19Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er jevn.
15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
15Den rike manns formue er hans sikre by, men de fattiges nød er deres undergang.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
9De rettferdiges lys stråler med glede, men de ondes lampe vil slukkes.
16Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
20Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.
10Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
21Den som jager etter rettferdighet og kjærlighet, finner liv, rettferdighet og ære.
15God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
17De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
5De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
8Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
6I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.