Salmenes bok 40:11
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
Din rettferd skjulte jeg ikke i mitt hjerte; jeg talte om din trofasthet og din frelse. Din miskunn og din sannhet holdt jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
Din rettferdighet har jeg ikke holdt skjult i mitt hjerte; om din trofasthet og din frelse har jeg fortalt. Din miskunn og din sannhet har jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
I have not hidden Your righteousness in my heart; I have spoken of Your faithfulness and salvation. I have not concealed Your love and truth from the great assembly.
La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
Jeg har ikke holdt din rettferdighet skjult i mitt hjerte. Jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din godhet og sannhet for den store forsamlingen.
Jeg skjuler ikke din Retfærdighed inden i mit Hjerte, jeg taler om din Trofasthed og din Salighed; jeg dølger ikke din Miskundhed og din Sandhed for en stor Forsamling.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og sannhet alltid bevare meg.
Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD: let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
Hold ikke din mildhet tilbake fra meg, Herre; la din miskunnhet og din sannhet stadig bevare meg.
Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
Withhold{H3607} not thou thy tender mercies{H7356} from me, O Jehovah;{H3068} Let thy lovingkindness{H2617} and thy truth{H571} continually{H8548} preserve{H5341} me.
Withhold{H3607}{H8799)} not thou thy tender mercies{H7356} from me, O LORD{H3068}: let thy lovingkindness{H2617} and thy truth{H571} continually{H8548} preserve{H5341}{H8799)} me.
Turne not thou thy mercy fro me o LORDE, but let thy louynge kyndnesse and treuth allwaye preserue me.
Withdrawe not thou thy tender mercie from mee, O Lord: let thy mercie and thy trueth alway preserue me.
Withdrawe not thou thy mercie from me O God: let thy louyng kyndnesse and thy trueth alway preserue me.
¶ Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg har forkynt din rettferd i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke mine lepper lukket, Herre, du vet det.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelser. Jeg har håp på deg hele dagen.
6 Kom i hu, Herre, din miskunn og din nåde, som har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.
3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
16 La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
11 Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
10 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lyset.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke gå vill fra dine bud.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
10 Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
18 Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde din munns vitnesbyrd.
1 Til sangeren. En salme av David.
8 Herren vil fullføre sine planer for meg. Herre, din miskunnhet varer evig; forlat ikke verket dine hender!
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
33 Da vil jeg straffe deres forseelser med riset, og deres misgjerninger med piskeslag.
4 Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
21 La integritet og rettskaffenhet bevare meg, for jeg setter mitt håp til deg.
42 HERRE Gud, avvis ikke ditt salvede ansikt. Husk på løftene du har gitt din tjener David.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.