Salmenes bok 57:3
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
Han skal sende fra himmelen og frelse meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud skal sende sin miskunn og sin trofasthet.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin plan for meg.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin gjerning for meg.
Han skal sende hjelp fra himmelen og frelse meg fra dem som vil fortære meg i sin hån. Sela. Gud skal sende sin miskunnhet og sin sannhet.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra skammen som vil ta meg. Sela. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Jeg roper til Gud, den høyeste, til Gud, som fullfører mitt oppdrag.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører det han har begynt for meg.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg fra vanæren fra den som ønsker å svelge meg. Selah. Gud skal utgyte sin miskunn og sin sannhet.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.
I will call to God Most High, to God who accomplishes His purpose for me.
Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
Jeg vil raabe til den høieste Gud, til den Gud, som gjør Ende paa min (Sag).
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Han vil sende fra himmelen og redde meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud vil sende ut sin nåde og sin sannhet.
He shall send from heaven and save me from the reproach of him who would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.
Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.
Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; {H5542} God will send forth his lovingkindness and his truth.
He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp.
He will send from heauen, and saue me from the reproofe of him that would swallowe me. Selah. God wil send his mercy, and his trueth.
He wyll sende from heauen, and saue me from the reproofe of him that woulde deuour me vp, Selah: the Lorde wyll sende foorth his mercie and trueth.
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
He will send from heaven, and save me, `When' he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; {{Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults!(Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
2Vær meg nådig, Gud! Min sjel søker ly hos deg. I skyggen av vingene dine tar jeg min tilflukt, til nødene har passert.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
16Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
1En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
2Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
4Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
5Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
1For lederen. Til melodien 'Den stille duen', en miktam av David, da filistrene grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker truer meg; hele dagen presser de meg.
3Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
3Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg.
17Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.
16Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
17Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
13For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
3Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
4Jeg ropte ut til Herren, og han frelste meg fra mine fiender.
11Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
13De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
2Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
4Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
10Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
10Min styrke er hos deg, min Gud; du er min tilflukt.
1Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
2For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
14Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
2Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
7Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
48Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
18Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
5Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
16De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
17Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
1Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
17Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
40Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
29La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
49Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
5For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
7Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
10Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
6Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
7Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
7Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
2Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
10Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
3Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.