Salmene 69:13
De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
Men jeg, min bønn går til deg, Herre, i den rette tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg, i din frelses trofasthet.
De som sitter i porten, snakker om meg; de som drikker sterk drikk, synger om meg.
De som sitter i byporten, snakker om meg; drikkere synger om meg.
Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid som er god vil jeg ha din nåde. Gud, svar meg i din store miskunn, i din sanne frelse.
Men for meg er bønnen min til deg, O HERRE, i rett tid: O Gud, hør meg i din store barmhjertighet, i sannheten av din frelse.
De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er blitt til sang for dem som drikker.
De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.
Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.
Men for meg er min bønn til deg, o HERRE, i den rette timen; o Gud, med overfloden av din miskunn, hør meg i sannheten av din frelse.
Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.
De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk.
Those who sit at the gate talk about me, and drunkards make up songs about me.
De som sitter i porten snakker om meg, og jeg har blitt tema for drikkeviser blant de som drikker.
De, som sidde i Porten, snakke om mig, og (jeg er) deres Strængeleg, som drikke stærk Drik.
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, hør meg, i din trofaste frelse.
But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time; O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.
Men jeg ber til deg, Herre, om en gunstig tid: Gud, i din store kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet.
Men jeg ber til deg, Herre, på en tid du finner gunstig; Gud, i din store miskunn, gi meg svar, for din frelse er sikker.
But as for me, my prayer{H8605} is unto thee, O Jehovah,{H3068} in an acceptable{H7522} time:{H6256} O God,{H430} in the abundance{H7230} of thy lovingkindness,{H2617} Answer{H6030} me in the truth{H571} of thy salvation.{H3468}
But as for me, my prayer{H8605} is unto thee, O LORD{H3068}, in an acceptable{H7522} time{H6256}: O God{H430}, in the multitude{H7230} of thy mercy{H2617} hear{H6030}{H8798)} me, in the truth{H571} of thy salvation{H3468}.
But LORDE, I made my prayer vnto the in an acceptable tyme:
But Lorde, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation.
But I make my prayer vnto thee O God in an acceptable tyme: heare me O Lord in the multitude of thy mercie, according to the trueth of thy saluation.
¶ But as for me, my prayer [is] unto thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
And I -- my prayer `is' to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La ikke flommene skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnens munn kvele meg.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, på en nådens tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg med din sikre frelse.
1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
29 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
12 Jeg kledde meg i sekkestrie og ble til en gjenstand for hån blant dem som håner meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
19 Men Gud har hørt, Han har akseptert min bønn.
20 Lovet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt bort sin kjærlighet fra meg.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
22 Forlat meg ikke, Herre; min Gud, hold deg ikke borte fra meg!
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
14 Hold også dine tjenere borte fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være uskyldig og ren fra store overtredelser.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.