Salmenes bok 60:5
Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
For at dine elskede skal bli berget: frels med din høyre hånd, og hør meg.
Du lot ditt folk se harde tider; du ga oss vin som gjør oss ustø.
Du har latt ditt folk se harde tider; du har gitt oss å drikke svimmelhetens vin.
For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og hør meg.
At dine elskede må bli frelst; frelse med din sterke høyre hånd, og hør meg.
Du lot folket ditt se harde tider, du ga oss vin å drikke så vi tumlet.
Du har latt ditt folk kjenne hardhet, du har gitt oss vin som gjør oss svimle.
For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
At din elskede skal bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.
You have shown your people hard things; you have made us drink the wine of staggering.
Du har latt ditt folk se harde prøvelser. Du har gitt oss vin som får oss til å sjangle.
Du lod dit Folk see en haard Ting, du gav os Viin at drikke, at vi tumlede.
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
For at dine elskede skal bli frelst; berg med din høyre hånd, og hør meg.
That Your beloved may be delivered, save with Your right hand, and hear me.
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
For at dine elskede skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar oss.
For at dine elskede skal bli reddet, frels oss med din høyre hånd og svar oss.
For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
That thy beloved{H3039} may be delivered,{H2502} Save{H3467} with thy right hand,{H3225} and answer{H6030} us.
That thy beloved{H3039} may be delivered{H2502}{H8735)}; save{H3467}{H8685)} with thy right hand{H3225}, and hear{H6030}{H8798)} me.
Sela. That thy beloued might be delyuered, helpe them with thy right hande, and heare me.
That thy beloued may be deliuered, helpe with thy right hand and heare me.
Therfore that thy beloued may be deliuered: helpe me with thy right hand, and heare me.
That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
So that your beloved may be delivered, Save with your right hand, and answer us.
That Thy beloved ones may be drawn out, Save `with' Thy right hand, and answer us.
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer.
So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
6 La oss juble over din frelse og heve banneret i navnet til vår Gud. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
14 Da vil jeg til og med prise deg, for din høyre hånd kan redde deg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
16 Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
2 Herre, hos deg har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme! Redd meg i din rettferdighet!
8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
15 Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
10 Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.
1 Til korlederen. En salme av David.
4 Du har fått jorden til å skjelve og revet den; reparer de sprukne stedene, for folket lider.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og red deg fra de store vannene, fra de fremmedes hånd.
13 De som sitter i porten, taler nedsettende om meg og latterliggjør meg med sanger.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
2 Hør oss, Israels hyrde, du som leder folket som en hyrde. Du som troner over kjerubene, åpenbar din herlighet!
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.