Salmenes bok 74:11
Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
Hvorfor holder du hånden tilbake, også din høyre? Ta den ut av din barm.
Hvorfor holder du din hånd, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt fang, gjør ende!
Hvorfor holder du din hånd, ja, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.
Hvorfor trekker du tilbake hånden din, din høyre hånd? Dra den ut fra din skjede.
Hvorfor vender du din hånd, ja din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt bryst.
Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Take it from Your bosom and destroy them!
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja, selv din høyre hånd? Trekk den ut fra ditt bryst.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av brystet og ødelegg dem!
Hvorfor vender du din Haand, ja din høire Haand tilbage? tag den aldeles midt ud af din Barm.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja din høyre hånd? Ta den frem fra ditt bryst.
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Pluck it out of Your bosom.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du din hånd tilbake, også din høyre hånd? Ta den ut av lommen og tilintetgjør dem!
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av din barm og gjør ende på dem.
Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?
Why drawest{H7725} thou back thy hand,{H3027} even thy right hand?{H3027} [Pluck]{H3615} [it] out of{H7130} thy bosom{H2436} [and] consume [them].
Why withdrawest{H7725}{H8686)} thou thy hand{H3027}, even thy right hand{H3225}? pluck{H3615}{H8761)} it out of{H7130} thy bosom{H2436}{H8675)}{H2436}.
Oh God, how loge shal the aduersary do this dishonoure, how loge shal the enemie blaspheme thy name? foreuer?
Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them.
Why withdrawest thou thy hande, yea thy right hande? consume them, drawing it out of thy bosome.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove `it'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? `Pluck it' out of thy bosom `and' consume `them'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them] .
Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og red deg fra de store vannene, fra de fremmedes hånd.
8 De hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
15 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
7 Herren sa: 'Sett hånden tilbake i kappen.' Moses gjorde dette, og da han trakk hånden ut igjen, var den som resten av kroppen.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
14 Da vil jeg til og med prise deg, for din høyre hånd kan redde deg.
46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
23 Likevel er jeg alltid nær deg; du har grepet min hånd.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
7 Selv om jeg vandrer midt i nød, vil du styrke meg. Du strekker ut hånden din mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se den, så skal de bli skamfulle, på grunn av sjalusi mot folket. Ja, la ill fortære fiendene dine.
8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast.
15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
27 Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
8 De er vevd sammen så tett at ikke en luftstrøm kan passere mellom dem.
42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
2 Gud, vi har hørt det med våre egne ører; våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i tidene for lenge siden.
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
9 Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
5 Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?