Jobs bok 7:19

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
  • Job 14:6 : 6 Se bort fra ham, så han kan se frem til livet som en arbeider nyter sin lønn.
  • Sal 6:3 : 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
  • Sal 13:1-3 : 1 Til sjefen. En salme av David. 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • Job 7:18
    77%

    18 at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til sjefen. En salme av David.

    2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 13:24
    75%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.

    20 Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.

    22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.

    13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?

    3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • Job 9:18
    74%

    18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

  • Job 15:13
    74%

    13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.

  • Sal 22:1
    74%

    1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.

  • Job 7:16
    73%

    16 Jeg avskyr det. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er bare tomhet.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som om jeg var en fiende, og hvorfor er dere ikke tilfredse med min lidelse?

  • Job 30:10
    73%

    10 De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 139:7
    73%

    7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

  • Sal 51:11
    73%

    11 Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 77:4
    73%

    4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.

  • Jona 2:4
    72%

    4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • Job 9:31
    72%

    31 vil du dykke meg ned i gjørmen, så klærne mine vil avsky meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?

  • Sal 88:14
    72%

    14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.

  • Sal 22:19
    72%

    19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

    2 Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?

  • Job 10:20
    72%

    20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

  • Sal 89:46
    72%

    46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.

  • Sal 43:2
    72%

    2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?

  • Sal 27:9
    72%

    9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.

  • Jer 17:16
    72%

    16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.

  • Sal 38:21
    72%

    21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:7
    71%

    7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • Sal 69:15
    71%

    15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.

  • Sal 31:22
    71%

    22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.