Klagesangene 3:17
Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.
Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
Og du haver forkastet min Sjæl fra Fred, jeg haver glemt det Gode.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt hva godt var.
You have moved my soul far from peace; I forgot prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.
Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.
Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
And thou hast removed{H2186} my soul{H5315} far off{H2186} from peace;{H7965} I forgat{H5382} prosperity.{H2896}
And thou hast removed{H2186} my soul{H5315} far off{H2186}{(H8799)} from peace{H7965}: I forgat{H5382}{(H8804)} prosperity{H2896}.
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,
He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges.
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.
You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.
21 Dette minder jeg meg på; derfor har jeg håp.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
13 Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.
14 Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
16 Da vil du glemme all motgang, som vann som renner bort; du vil ikke huske dem mer.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme klagen min, jeg vil legge bort mitt tungsinn og være glad,'
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
1 Til sjefen. En salme av David.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'