Klagesangene 3:9
Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
He has blocked my ways with cut stone; He has made my paths crooked.
Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
Han haver tilmuret mine Veie med hugne Stene, han haver forvendt mine Stier.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har stengt mine veier med tilhugget stein; han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, & made my pathes croked.
He hath stopped vp my wayes with hewen stone, and turned away my paths.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, and made my pathes crooked.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
He has walled up my ways with hewn stone; he has made my paths crooked.
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He has put up a wall of cut stones about my ways, he has made my roads twisted.
He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
12Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
6Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.
7Se, jeg roper om vold, men får ingen svar; jeg skriker etter rettferdighet, men det finnes ingen dom.
8Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
11Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
12Sammen mobiliserer han sine styrker og legger veier mot meg; de beleirer huset mitt.
13Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.
2Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3Men han vender alltid sin hånd mot meg.
4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6Han har plassert meg i mørket som en død.
7Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
8Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
10Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
11Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
53De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
3Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
15Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
17Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
11For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
12Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
11Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
12Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
5Herre, beskytt meg fra onde menn, hjelp meg å unngå voldelige individer.
6Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
10og satte grenser for det, la ned lover og porter?
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
27Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
5Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
11Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
19Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
9Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
23For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
4Ser ikke han mine veier og mine skritt også?
16Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
2Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
3På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
17Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
15Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.