Salmenes bok 73:2
Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
Men jeg – mine føtter var nær ved å gli, mine trinn holdt på å skli.
Men jeg – nesten hadde føttene mine glidd ut; det var som om skrittene mine var i ferd med å skli.
Men jeg var nær ved å snuble; føttene mine holdt på å gli, jeg var på nippet til å miste fotfestet.
Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.
Men når det gjelder meg, var det som om føttene mine var i ferd med å glide; stegene mine var nesten tapt.
Men jeg må innrømme at jeg nesten snublet, beina mine var nær ved å gli ut av veien.
Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
But as for me, my feet almost slipped, my steps nearly stumbled.
Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.
Men jeg, mine føtter holdt på å snuble, stegene mine gled nesten ut.
Men jeg (maa bekjende, der fattedes) Lidet, at mine Fødder (jo) bøiede af Veien, (der fattedes) moxen Intet, at mine Gange vare (jo) hengledne.
But as for me, my feet were almost gone; my ste had well nigh slipped.
Men for meg var føttene nær ved å snuble; jeg holdt nesten på å falle.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had nearly slipped.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
But as for me, my feet{H7272} were almost{H4592} gone;{H5186} My steps{H838} had well nigh{H369} slipped.{H8210}
But as for me, my feet{H7272} were almost{H4592} gone{H5186}{H8804)}{H8675)}{H5186}{H8803)}; my steps{H838} had well nigh{H369} slipped{H8210}{H8795)}.
Neuerthelesse my fete were allmost gone, my treadinges had wel nye slipte.
As for me, my feete were almost gone: my steps had welneere slipt.
Neuerthelesse, my feete were almost gone from me: my steppes had almost slypt.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
37 Du åpner veien for mine skritt, så mine ankler ikke vakler.
3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
16 For jeg håper på deg, Herre; du vil svare, min Gud.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
17 Hadde ikke Herren vært min hjelper, ville sjelen min snart ha funnet ro.
18 Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
11 Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
22 var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
4 Ser ikke han mine veier og mine skritt også?
5 Hvis jeg har vandret i usannhet, og hvis føttene mine har hastet etter svik,
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
16 Men da jeg forsøkte å forstå dette, føltes det som en umulig oppgave.
17 Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
14 Jeg var nær ved å havne i all slags ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
11 Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
3 Jeg åpner mitt hjerte for ham; jeg forteller om min nød.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
33 Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
5 Jeg vil lytte til en lignelse og åpne min gåte med lydene fra harpen.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
28 Men for meg er det godt å komme nær Gud; jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt, for å forkynne alle dine gjerninger.
2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vil ikke vakle.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
37 Jeg ville telle opp mine skritt; som en herre ville jeg nærme meg ham.
2 Når de onde kommer mot meg for å fortære mitt kjød, mine fiender og motstandere, skal de snuble og falle.
6 Da mine føtter ble sirupet i melk, og fjellet fløt over med olje.
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.