Salmene 43:2
For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
For du er Gud, min styrke; hvorfor støter du meg bort? Hvorfor må jeg gå sørgende under fiendens undertrykkelse?
For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er min sterke borg, Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg gå i sorg, plaget av fienden?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
For You are the God of my refuge; why have You rejected me? Why must I go about mourning under the oppression of my enemy?
For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?
Thi du er min Styrkes Gud, hvorfor forkaster du mig? hvorfor skal jeg gaae i Sørgeklæder, idet Fjenden trænger (mig)?
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg bedrøvet på grunn av fiendens undertrykkelse?
For you are the God of my strength; why do you cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre sorgfull på grunn av fiendens undertrykkelse?
Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
For thou art the God{H430} of my strength;{H4581} Why hast thou cast me off?{H2186} Why go{H1980} I mourning{H6937} because of the oppression{H3906} of the enemy?{H341}
For thou art the God{H430} of my strength{H4581}: why dost thou cast me off{H2186}{H8804)}? why go{H1980}{H8691)} I mourning{H6937}{H8802)} because of the oppression{H3906} of the enemy{H341}{H8802)}?
For thou (o God) art my stregth: why hast thou shot me from the? Why go I then so heuely, whyle the enemie oppresseth me?
For thou art the God of my strength: why hast thou put me away? why goe I so mourning, when the enemie oppresseth me?
For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie.
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For thou `art' the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God of my strength; Why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»
11 Mine fiender håner meg, og smerten i sjelen gnager; de sier daglig til meg: «Hvor er din Gud?»
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
10 Moab er min krukke; jeg kaster min sandal over Edom; over Filistea heiser jeg mitt seiersbanner.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
5 Hvorfor er du deprimert, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Ha håp til Gud, for jeg skal fortsatt prise ham, min frelse og min Gud.
5 Dette vil jeg huske: hvordan jeg gikk i folket i festtog til Guds hus med jubel og lovsang, blant dem som feiret høytid.
6 Hvorfor er du trist, min sjel? Hvorfor urolige? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal fremdeles prise ham, min frelse og min Gud.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
9 Ikke skjul ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, min Gud som frelser.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
1 Til sjefen. En salme av David.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
10 Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
11 og sier: 'Gud har forlatt ham, jag ham og grip ham, for ingen kan redde ham.'
1 Til sangeren, etter melodien 'Sushan Edut'; en miktam av David, som skal brukes til vår lærdom.
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Veien min er skjult for Herren, og min rett blir oversett av min Gud?
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!