Klagesangene 3:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som en fordrevet saueflokk, drevet av løver. Først var det Assurs konge som fortærte dem, og nå i ettertid har Babylons konge Nebukadnesar knust dem.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg. 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Sal 31:9-9 : 9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted. 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
  • Sal 38:2-8 : 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde. 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
  • Sal 32:3 : 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
  • Job 16:8-9 : 8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg. 9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
  • Sal 22:14 : 14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    83%

    3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.

    4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:3
    83%

    3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    83%

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

    6 Han har plassert meg i mørket som en død.

  • Klag 3:11
    82%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • Job 7:5
    81%

    5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.

  • Klag 1:13
    80%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 19:20
    79%

    20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.

  • Job 33:21
    79%

    21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.

  • Job 10:11
    79%

    11 Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    79%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

    17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

    18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:10
    79%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

    16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg, en bande av onde mennesker omgir meg. De har gjennomboret hender og føtter.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    78%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

    8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    78%

    12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

    14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

  • Job 30:30
    77%

    30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.

  • Klag 3:9
    77%

    9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.

  • Job 31:22
    77%

    22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.

  • Sal 38:3
    77%

    3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.

  • Sal 6:2
    77%

    2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.

  • Jes 38:13
    77%

    13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Job 33:19
    76%

    19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.

  • Mika 3:3
    76%

    3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Job 9:17
    75%

    17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.

  • Sal 129:3
    75%

    3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Sal 32:3
    75%

    3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Sal 38:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

    8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

  • Sal 51:8
    75%

    8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.

  • Sal 102:23
    75%

    23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.

  • Job 17:6
    75%

    6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.

  • Job 19:26
    74%

    26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.

  • Sal 39:10
    74%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.