Jobs bok 33:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.
  • Ordsp 5:11 : 11 Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,
  • Sal 22:15-17 : 15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg. 16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv. 17 Hunder omringer meg, en bande av onde mennesker omgir meg. De har gjennomboret hender og føtter.
  • Sal 32:3-4 : 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen. 4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din straff fra meg, for jeg lider av din hånd.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg. 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Job 7:5 : 5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
  • Job 13:28 : 28 Og han, som et råttent legeme, blir fortært, som et plagg som møll har spist.
  • Job 14:20 : 20 Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
  • Job 14:22 : 22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.
  • Job 16:8 : 8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:19-20
    2 vers
    85%

    19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.

    20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.

  • Job 33:22
    84%

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.

  • Klag 3:4
    79%

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    79%

    3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.

    4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 14:22
    78%

    22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    77%

    12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.

    13 Den skal fortære hudens kjøtt, og døden vil avsløre sin nærhet med sitt grep.

    14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.

  • Job 7:5
    77%

    5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.

  • Job 13:28
    76%

    28 Og han, som et råttent legeme, blir fortært, som et plagg som møll har spist.

  • Job 20:11
    76%

    11 Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    76%

    28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.

    29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    75%

    24 Hans bryster er fylt med melk, og knoklene hans er sterke.

    25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.

  • Klag 4:8
    75%

    8 Nå er ansiktene deres mørkere enn sot; de gjenkjenner ikke menneskene på gatene. Hudene deres henger som om de er tørre.

  • Job 19:20
    75%

    20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.

  • Sal 31:10
    75%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Job 41:23
    75%

    23 Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.

  • Sal 109:24
    75%

    24 Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.

  • Sal 141:7
    74%

    7 Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    74%

    17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

    18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11 Da vil du stønne ved slutten, når kroppen din er sliten bort,

  • Fork 5:17
    73%

    17 Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.

  • Job 20:21
    73%

    21 Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare.

  • Job 6:7
    73%

    7 Min sjel nekter å berøre dem; de er som uspiselig mat for meg.

  • Job 19:26
    73%

    26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.

  • Mika 3:3
    73%

    3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Job 30:30
    72%

    30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.

  • Job 33:25
    72%

    25 Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft.

  • Job 24:20
    72%

    20 Morslivet glemmer ham, og jorden sørger over tapet av hans liv; han blir ikke lenger husket. Urettferdigheten knuses som et tre.

  • Sal 41:8
    72%

    8 Alle som hater meg, hvisker sammen om meg; de planlegger noe ondt mot meg.

  • Job 20:14
    72%

    14 skal hans mat bli til ormegift i hans indre.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Job 18:16
    72%

    16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.

  • Sal 38:7
    72%

    7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

  • Sal 107:18
    72%

    18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter.

  • Job 20:7
    72%

    7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 15:23
    71%

    23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.

  • Job 20:26
    71%

    26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.

  • Job 31:22
    71%

    22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.

  • Job 21:32
    71%

    32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.

  • Job 20:9
    71%

    9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.