Jobs bok 15:23
Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
Han flakker omkring etter brød og sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag står for døren.
Han streifer omkring etter brød: «Hvor er det?» Han vet at mørkets dag er rett for hånden.
Han flakker omkring etter brød: «Hvor finnes det?» Han vet at mørkedagen er ham nær.
Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.
Han vandrer omkring på jakt etter brød og sier: 'Hvor er det?' Han vet at dagen for mørket er nær.
Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.
He wanders about for food, asking, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at hand.
Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.
Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.
Han streifer omkring etter brød, og spør: 'Hvor er det?' Han vet at dagen med mørke er nær ved hans hånd.
Han vanker hid og did efter Brød, hvor det er; han veed, at Mørkheds Dag er tilrede hos ham.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar ved hans hånd.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Han streifer omkring etter brød, og sier: 'Hvor er det?' Han vet at mørkets dag er nær.
Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.
Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.
Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
He wandereth abroad{H5074} for bread,{H3899} [saying], Where is it? He knoweth{H3045} that the day{H3117} of darkness{H2822} is ready{H3559} at his hand.{H3027}
He wandereth abroad{H5074}{(H8802)} for bread{H3899}, saying, Where is it? he knoweth{H3045}{(H8804)} that the day{H3117} of darkness{H2822} is ready{H3559}{(H8737)} at his hand{H3027}.
When he goeth forth to get his lyuinge, he thinketh planely, that the daye of darcknesse is at honde.
He wandreth to and fro for bread where he may: he knoweth that the day of darkenesse is prepared at hande.
He wandreth abrode for bread where it is, knowing that the day of darkenesse is redie at his hande.
He wandereth abroad for bread, [saying], Where [is it]? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.
He wandereth abroad for bread, `saying', Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He wandereth abroad for bread, [saying], Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He is wandering about in search of bread, saying, Where is it? and he is certain that the day of trouble is ready for him:
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
he wanders about– food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.
22 Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
17 Dette er hva jeg har sett som godt: Å spise, drikke og glede seg over fruktene av sitt arbeid i de dager Gud har gitt ham under solen, for det er hans del.
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
15 Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
18 De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
11 Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
25 De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
19 De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
15 De kommer tilbake om kvelden; de hyler som hunder og ferdes rundt i byen.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
6 Lyset i deres telt skal bli mørkt, og lampen over dem skal slokkes.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
22 De skal se mot jorden og se nød, mørke og truende angst, og bli drevet inn i dyp mørke.
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
4 For det ender i meningsløsheten og forsvinner i mørket; hans navn vil bli skjult der.
15 Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
23 Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
2 Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
3 Men han vender alltid sin hånd mot meg.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
23 Inntil en pil stikker gjennom hans lever, som en fugl haster seg inn i snaren, uten å vite at hun leker med livet.
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
16 Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.