Jobs bok 27:20
Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
Redsler griper ham som vannmasser; en storm river ham bort om natten.
Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
Redslene når ham som vannmassene; om natten stjeler en storm ham bort.
Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.
Frykt griper ham som vann; en voldsom storm river ham bort om natten.
Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.
Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.
Terrors overtake him like a flood; in the night a storm sweeps him away.
Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.
Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.
Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.
Forskrækkelser skulle gribe ham som Vandet, en Hvirvelvind skal bortstjæle ham om Natten.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Redsler griper ham som vannmasser, en storm tar ham bort om natten.
Terrors overtake him like waters; a tempest steals him away in the night.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Frykter overvelder ham som vann; En storm tar ham bort om natten.
Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.
Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.
Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
Terrors{H1091} overtake{H5381} him like waters;{H4325} A tempest{H5492} stealeth him away{H1589} in the night.{H3915}
Terrors{H1091} take hold{H5381}{(H8686)} on him as waters{H4325}, a tempest{H5492} stealeth him away{H1589}{(H8804)} in the night{H3915}.
Destruccion taketh holde vpo him as a water floude, & ye tepest stealeth him awaye in the night season.
Terrours shal take him as waters, & a tempest shall cary him away by night.
Terrour taketh holde vpon hym as a water fludde, and the tempest stealeth him away in the night season.
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Terrors overtake him like waters; A tempest steals him away in the night.
Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.
Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.
Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Terrors overwhelm him like a flood; at night a whirlwind carries him off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
21 Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
18 De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
19 Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.
23 Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
23 Fyll magen hans; Gud skal sende sin brennende vrede over ham og la den ramme ham.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
19 Så ofte det passerer, skal det gripe dere; for morgen etter morgen skal det komme, dag og natt. Og dette vil være en frykt til å forstå budskapet.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
6 Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
19 Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
25 Han talte og reiste en stormvind.
16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.