Jobs bok 34:20

GT, oversatt fra Hebraisk

De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypten, fra den førstefødte av farao, som satt på tronen, til den førstefødte av fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte dyr. 30 Farao og alle hans tjenere og alle egypterne sto opp om natten, og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke et eneste hus hvor det ikke var en død.
  • 1 Sam 25:37-39 : 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hun ham alt. Da fikk hjertet hans et slag og ble som stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren som har forsvart min sak mot Nabal. Han har hindret sin tjener fra å gjøre ondt, og Han har latt Nabals ondskap komme over hans eget hode.' David sendte bud og talte til Abigail for å be henne bli hans kone.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David sa: «Så sant Herren lever: enten vil Herren slå ham, eller hans dag vil komme og han vil dø, eller han må dra ned i striden og omkomme.»
  • Job 12:19 : 19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
  • Job 36:20 : 20 Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
  • Sal 73:19 : 19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende sult blant hans fete, og under hans herlighet vil han tenne en brennende flamme. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, og den skal brenne og fortære hans tornere og tistler på en dag. 18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør. 19 De trær som står igjen i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem.
  • Jes 30:13 : 13 Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
  • Jes 30:30-33 : 30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl. 31 For ved Herrens stemme skal Assur bli slått med redsel; når Herren slår med sin stav. 32 Hver slag av den fastsatte staven som Herren lar falle på ham, skal være med trommer og harper. 33 For Tofet er forberedt lenge siden, den er tilrettelagt for kongen; den er dyp og bred, dens bål er stort, Herrens pust er som en strøm av svovel.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og drepte i Assyrias leir 185 tusen mennesker; da folk sto opp tidlig om morgenen, se, de lå der alle sammen, døde lik.
  • Jes 37:38 : 38 Mens han tilba i huset til Nisrok, sin gud, slo hans to sønner Adrammelek og Sareser ham med sverdet og rømte til Ararat-landet. Hans sønn Esarhaddon ble konge i hans sted.
  • Dan 2:34 : 34 Mens du så på, ble det en stein løsrevet, men ikke av hender, og den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem i småbiter.’
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal ødelegges; dette riket skal ikke overlates til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, og det skal bestå for evig. 45 ‘Slik som du så at steinen ble løsrevet fra fjellet uten hender, og at den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud gjort kjent for kongen hva som skal skje etter dette. Drømmen er sikker, og dens tolkning er troverdig.’
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kongen av kaldeerne, drept.
  • Sak 4:6 : 6 Da svarte han og sa til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: ‘Ikke ved makt, ikke ved styrke, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.’»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    79%

    19 Hva med de som bor i skrøpelige hus, bygget av støv? De knuses raskere enn mugg.

    20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.

    21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    74%

    19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.

    20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.

  • Job 24:22-24
    3 vers
    74%

    22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.

    23 Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.

    24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    74%

    24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.

    26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.

  • Jes 17:14
    73%

    14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.

  • Job 34:19
    73%

    19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.

  • Job 21:13
    73%

    13 De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.

  • Job 24:17
    73%

    17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.

  • Job 36:20
    72%

    20 Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Jes 57:1
    72%

    1 Den rettferdige dør, men ingen tar seg bryet; de trofaste forsvinner, uten at noen forstår at de gode blir tatt bort fra det onde.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.

    20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.

    21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.

  • Job 18:20
    71%

    20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.

  • Sal 76:5
    71%

    5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.

  • Job 30:24
    71%

    24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?

  • Hab 1:11
    70%

    11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.

  • Sal 73:4
    70%

    4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.

  • Job 20:8
    70%

    8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.

  • Job 5:14
    70%

    14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.

  • Job 36:14
    70%

    14 De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Amos 2:14
    70%

    14 Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

  • Ordsp 24:22
    70%

    22 For plutselig vil uhellet ramme dem, og ødeleggelsen vil komme fra begge; hvem kan vite det?

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.

  • Job 14:12
    70%

    12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.

  • Job 17:12
    69%

    12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.

  • Job 4:9
    69%

    9 De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.

  • Sal 55:15
    69%

    15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.

  • Job 34:15
    69%

    15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    69%

    13 Den skal fortære hudens kjøtt, og døden vil avsløre sin nærhet med sitt grep.

    14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.

  • Jes 29:5
    69%

    5 Og dine mange fiender skal bli som fint støv, og de mange voldsmenn som slike agner. Det skal skje brått og uten forvarsel.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.

  • Job 12:24
    69%

    24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.

  • Job 35:9
    69%

    9 Folk roper ut i nød, de ber om hjelp mot undertrykkelse.

  • Job 21:23
    69%

    23 En dør i sin fulle styrke, helt trygg og i fred.

  • Job 21:18
    69%

    18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.

  • Sal 37:38
    69%

    38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.