Salmenes bok 73:4
For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.
For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.
For de opplever ingen smerte til de dør, deres krefter er sterke.
For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.
They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
Thi der findes ingen Baand indtil deres Død, og deres Styrke er vel ved Magt.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen kvaler ved deres død, men deres styrke er fast.
For there are no pains in their death; but their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
Og deres styrke er fast.
For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace.
For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.
For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong.
For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.
And their might `is' firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For they have no pain; their bodies are fat and strong.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
6Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
7De er mette og får alltid mer enn de kunne ønske.
20Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
21Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
23En dør i sin fulle styrke, helt trygg og i fred.
7Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
8Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
9Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.
12Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
13De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
23Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
22Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
23Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
8Ingen har myndighet over ånden til å holde den tilbake, og ingen kan stoppe døden. Ingen kan trekke seg fra krig, og ingen redder seg fra urettferdighet.
3For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
4Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
14De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.
24Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
32Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
20De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
9for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp.
10Så han kan leve evig og unngå gravens makt.
11For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre.
12I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.
13Men mennesket, i sin storhet, vil ikke vare; det er lik dyrene som går til grunne.
14Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
17Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.
2Hva hjelper meg deres styrke? Deres kraft er som visne urter, livløse og uten verdi.
22Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
7Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
28På rettferdighetens sti finnes liv, og på dens vei er det ikke død.
15Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
14Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
5Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
21De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
22De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
16For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
17Vær ikke redd når noen blir rik, når han opplever ære i sitt hus.
1Den rettferdige dør, men ingen tar seg bryet; de trofaste forsvinner, uten at noen forstår at de gode blir tatt bort fra det onde.
5De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.
6Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
13Den skal fortære hudens kjøtt, og døden vil avsløre sin nærhet med sitt grep.
29Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
15De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.
48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
8Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,