Amos 2:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:23 : 23 Men den som vil rose seg, la ham rose seg av dette: at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser troskap, rettferd og rettferdighet på jorden; for i dette har jeg velbehag, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå nær alteret, og han sa: 'Slå toppene av søylene, så dørstokkene skjelver. Slå dem over hodene på alle, og de som overlever, vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal flykte; ingen skal unnslippe.' 2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen. 3 Hvis de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, skal jeg lete etter dem der og ta dem med meg. Og hvis de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der nede.
  • Sal 33:16 : 16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.
  • Fork 9:11 : 11 Igjen så jeg under solen at løpet ikke er for de raske, og krigen ikke for de sterke. Det er heller ikke brødet for de vise, rikdommen for de kloke, eller nåden for de kyndige. Men tid og tilfelle rammer dem alle.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske! 17 En tusen skal flykte for trusselen fra en enkelt, for trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som en påle på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
  • Job 11:20 : 20 Men de ondes øyne vil bli blindet; deres tilfluktssteder vil bli ødelagt, og deres håp vil svinne hen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:15-16
    2 vers
    88%

    15 Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.

    16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.

  • Jes 30:16
    77%

    16 Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!

  • Jer 46:6
    76%

    6 Den raske vil ikke slippe unna, og den sterke vil ikke klare seg. I nord, ved elven Eufrat, snubler de og faller omkull.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    74%

    16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.

    17 En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke.

  • Jes 33:23
    73%

    23 For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    73%

    25 Mine dager er raskere enn en sprinter; de flyr av sted uten å se noe godt.

    26 De farer forbi som siv, som en ørn som stuper mot sitt bytte.

  • Sal 76:5
    72%

    5 Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.

  • Jes 21:15
    72%

    15 For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.

  • Job 27:22
    72%

    22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.

  • Jes 51:14
    72%

    14 Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4 Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.

  • Job 20:24
    71%

    24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.

  • Jes 49:24
    71%

    24 Kan byttet tas fra den sterke, eller kan den rettferdiges fangne bli reddet?

  • Job 24:22
    71%

    22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.

  • Jer 25:35
    71%

    35 Ingen flukt skal være for hyrdene; ingen utvei for flokkens ledere.

  • Jes 40:30-31
    2 vers
    71%

    30 Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.

    31 Men de som venter på Herren får nye krefter; de løfter vingene som ørner. De løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 31:8
    71%

    8 Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.

  • Ordsp 6:5
    71%

    5 Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.

  • Job 20:8
    71%

    8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.

  • Obad 1:14
    71%

    14 Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å angripe hans flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt hans overlevende på nødens dag.

  • Jes 5:27-28
    2 vers
    71%

    27 Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt.

    28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.

  • 1 Sam 2:9
    71%

    9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.

  • Jes 22:17
    70%

    17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.

  • Jer 12:5
    70%

    5 For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?

  • Jes 1:31
    70%

    31 Den sterke skal bli som tørrvill, og hans verk som en gnist; de skal brenne i ett, og ingen skal slokke dem.

  • Job 18:7
    70%

    7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.

  • Job 18:12
    70%

    12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.

  • Jer 46:15
    70%

    15 Hvorfor er dine mektige menn styrtet? De står ikke lenger oppreiste, fordi Herren har kastet dem ned.

  • Job 34:20
    70%

    20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.

  • Mika 6:14
    70%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.

  • Jer 4:29
    70%

    29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37 De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Hab 1:8
    70%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    70%

    29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.

    30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.

  • Job 36:18-19
    2 vers
    69%

    18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.

    19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?

  • Klag 4:19
    69%

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Jes 13:14
    69%

    14 Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Sal 73:4
    69%

    4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.

  • Job 38:15
    69%

    15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.

  • Jes 28:2
    69%

    2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.

  • Hab 3:17
    69%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,