Amos 2:15

GT, oversatt fra Hebraisk

Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16-17 : 16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke. 17 En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke.
  • Esek 39:3 : 3 Jeg skal slå buen fra din venstre hånd og piler fra din høyre hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:14
    88%

    14Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

  • Amos 2:16
    84%

    16Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.

  • Sal 33:16-17
    2 vers
    80%

    16En konge blir ikke frelst ved en stor hær; en helt blir ikke reddet ved sin egen styrke.

    17En hest gir ikke trygghet for seier; ingen reddes ved sin egen styrke.

  • Jes 30:16
    79%

    16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!

  • Jes 5:27-28
    2 vers
    75%

    27Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt.

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.

  • Jer 12:5
    74%

    5For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?

  • Jer 4:29
    74%

    29Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • Obad 1:14
    74%

    14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å angripe hans flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt hans overlevende på nødens dag.

  • Jer 46:4-6
    3 vers
    73%

    4Spenn hestene foran vognene, la rytterne klatre opp! Ta stilling med hjelmer, skjerp spydene og ta på brynjene!

    5Hva ser jeg? De er redde og trekker seg tilbake! Deres tapre menn faller, de flykter i panikk uten å se seg tilbake. Frykt hersker overalt, sier Herren.

    6Den raske vil ikke slippe unna, og den sterke vil ikke klare seg. I nord, ved elven Eufrat, snubler de og faller omkull.

  • Jes 31:8
    73%

    8Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.

  • Jer 47:3
    73%

    3Ved lyden av hestenes hastige galopp og larmen fra vognene, vil fedre ikke kunne se bort fra faren for sine barn.

  • Ordsp 21:31
    73%

    31Hesten blir gjort klar for kampens dag, men frelsen kommer fra Herren.

  • Jes 21:15
    73%

    15For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.

  • Sal 44:6
    73%

    6Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som mektige krigere som trår fienden under føttene i kampene. De skal stride fordi Herren er med dem, og rytterne skal bli til skamme.

  • 3 Mos 26:37
    72%

    37De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Sal 147:10
    72%

    10Han gleder seg ikke over hestens styrke, han tar ingen glede i mannens kraft.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    72%

    7Som krigere stormer de frem, som soldater klatrer de over murene. Hver av dem følger sin egen vei og viker ikke fra sine stier.

    8De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet.

  • Job 41:26
    72%

    26Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.

  • Nah 3:3
    71%

    3Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.

  • Hab 1:8
    71%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.

  • Jer 6:23
    71%

    23De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.

  • Mika 5:10
    71%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og styrte alle festningene dine.

  • Jes 31:1-3
    3 vers
    71%

    1Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren.

    2Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.

    3For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.

  • Job 20:24
    71%

    24Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.

  • Esek 26:11
    71%

    11Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.

  • Jes 13:14
    71%

    14Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Esek 7:15
    70%

    15Sverdet er ute, pesten og hungersnøden er inne. Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, skal bli fortært av hungersnøden og pesten.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.

  • Jer 25:35
    70%

    35Ingen flukt skal være for hyrdene; ingen utvei for flokkens ledere.

  • Jes 37:34
    70%

    34På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.

  • Nah 2:5
    70%

    5Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.

  • 2 Kong 19:32-33
    2 vers
    70%

    32Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.

    33Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.

  • Jer 46:15
    70%

    15Hvorfor er dine mektige menn styrtet? De står ikke lenger oppreiste, fordi Herren har kastet dem ned.

  • Hab 3:17
    70%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Jes 33:23
    70%

    23For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.

  • Joel 2:5
    70%

    5Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.

  • Jer 50:42
    70%

    42De holder bue og lanse, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet, de rir på hester, stående klare som en mann til kamp mot deg, datter av Babylon.

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.

  • Jer 51:3
    70%

    3La bøyene bli spent mot henne, og mot dem som er rustet til strid. Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.

  • Jes 22:6
    69%

    6Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.