Jesaia 22:6
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Elam bar koggeret, med stridsvogner og ryttere, og Kir tok skjoldet fram.
Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Og Elam bar bueskyttere, hester og stridsvogner; Kir avdekket sine skjold.
Elam bærer kogger, og ryttere er på vogner, og Kir blottlegger skjoldet.
Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.
Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Og Elam bærer Kogger, Ryttere ere paa Mandens Vogn, og Kir blotter Skjoldet.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bærer pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avdekker skjoldet.
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
Elam bar koggeret, med vogner av menn og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.
[And Elam]{H5867} [bare]{H5375} [the quiver,]{H827} [with chariots]{H7393} [of men]{H120} [and] horsemen;{H6571} and Kir{H7024} uncovered{H6168} the shield.{H4043}
And Elam{H5867} bare{H5375}{(H8804)} the quiver{H827} with chariots{H7393} of men{H120} and horsemen{H6571}, and Kir{H7024} uncovered{H6168}{(H8765)} the shield{H4043}.
I sawe the Elamites take the quyuers to carte and to horse, and that the walles were bare from harnesse.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Elam bare the quiuer with a charret of footmen and horsemen, and the citie of Kir shewed the shielde open.
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Dine viktigste områder var fylt med vogner, og rytterne sto klare ved portene.
8 Det var dagen da du avdekket krigsvåpnene i dype skoger, en skjult fare.
3 Reis skjold og gjør dere klare til strid!
4 Spenn hestene foran vognene, la rytterne klatre opp! Ta stilling med hjelmer, skjerp spydene og ta på brynjene!
5 For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
3 For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt.
4 Skjoldene til hans krigere er blodrøde, og soldatene er ikledd skarlagen. Stridsvognene brenner som flammer på kampens dag, og furutreet rister.
5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.
9 Kom, hester! La vogner dra ut! La de sterke mennene gå ut med hjelmer, etiopiere og libyere som griper skjold, og luddere med sine buer.
9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret.
11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.
2 Lyden av pisken, raslingen av hjulene, hester som galopperer, og vogner som drar frem.
3 Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.
5 Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
23 De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
2 Et forferdelig syn er blitt vist meg. Forræderen svikter, og plyndreren plyndrer. Gå opp, Elam! Belægre, Media! Jeg stopper all klage.
22 Jeg vil omstyrte kongerikets troner og ødelegge styrken til hedningenes riker. Jeg vil velte vogner og deres ryttere. Hestene vil falle, og rytterne vil hver især falle for sin brors sverd.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.
23 Babylonerne og alle kaldéerene, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrere med dem, vakre unge menn, lokale høvdinger og ledere, alle offiserer og anerkjente, alle ryttere til hest.
24 Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og kjøretøy, og med en stor hær av folk; de skal omgi deg med store og små skjold og hjelmer, og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
37 Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.
15 Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.
16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
25 Herren har åpnet sitt våpenkammer og brakt ut sitt vredes utstyr. For Herren, hærskarenes Gud, har en gjerning å utføre i Kaldeas land.
6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, sett en vaktpost, og la ham melde hva han ser.'
7 Og han så en stridsvogn med parhester, en vogn med esler, en vogn med kameler, og han lyttet nøye.
14 Ussia utrustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.
34 Herrens ord kom til profeten Jeremia om Elam, i begynnelsen av kong Sidkias regjeringstid i Juda, og sa:
35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg skal bryte Elams bue, den fremste av deres styrke.'
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
6 For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.'
15 Tidlig om morgenen, da Guds manns tjener våknet og gikk ut, så han en hær med hester og vogner som omringet byen. Tjeneren sa til Elisha: "Å nei, herre! Hva skal vi gjøre?"
9 Og se, her kommer en vogn med menn, et parhesteteam. Da svarte han og sa: 'Fallen, fallen er Babylon; alle hennes avguder er knust til jorden.'
1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.
10 Persere, ludere og putere var krigerne dine. De hengte opp skjold og hjelmer hos deg og ga deg storhet.
7 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner og ryttere og en stor folkemengde.
3 La bøyene bli spent mot henne, og mot dem som er rustet til strid. Spar ikke hennes unge menn; ødelegg hele hæren hennes.
24 Der ligger Elam med hele folkemengden sin rundt sin grav. Alle er drepte, falt for sverdet, som steg ned uomskårne til jordens dyp, de som har skapt frykt i de levendes land.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.
37 Jeg skal gjøre Elam motløse for deres fiender og dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har utryddet dem.'
2 Den første vognen hadde røde hester, og den andre vognen hadde svarte hester.
23 Over den blusser spydet.
15 For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.
1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?
7 Deres land er fylt med sølv og gull, og det finnes ingen ende på deres rikdom. Deres land er fylt med hester, og det er ingen grense for deres vogner.
3 Ved lyden av hestenes hastige galopp og larmen fra vognene, vil fedre ikke kunne se bort fra faren for sine barn.
6 De var kledd i blått, ledende høvdinger og vakre unge menn, ryttere på hester.