Esekiel 26:7

GT, oversatt fra Hebraisk

For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner og ryttere og en stor folkemengde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    For så sier Herren Gud: Se, jeg fører mot Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, kongenes konge, fra nord, med hester og vogner og hestfolk, tropper og mye folk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    For så sier Herren Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, kongen av Babel, komme mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester, vogner og ryttere, med en stor hær og et tallrikt folk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    For så sier Herren Gud: Se, jeg sender mot Tyros Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner og ryttere, en stor hær og et tallrikt folk.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en konge over konger, fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

  • Norsk King James

    For så sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, en mektig konge fra nord, med hester, vogner, ryttere, og et stort folk.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    For så sier Herren Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, kongen av Babylon, komme mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner, ryttere og en stor hær.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    For så sier Herren Gud: 'Se, jeg bringer Nebukadnesar, kongen av Babel, fra nord mot Tyrus. Han er en kongenes konge med hester, vogner, ryttere og en mektig hær.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe over Tyros Nebukadnessar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester, og med vogner, og med ryttere, og soldater, og mange folk.

  • o3-mini KJV Norsk

    For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil sende over Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, en kongenes konge fra nord, med hester og stridsvogner, med ryttere, soldater og et tallrikt folk.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe over Tyros Nebukadnessar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester, og med vogner, og med ryttere, og soldater, og mange folk.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For this is what the Lord GOD says: 'Behold, I will bring against Tyre Nebuchadnezzar, king of Babylon, from the north. He is a king of kings, with horses, chariots, horsemen, a great assembly, and a large army.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    For så sier Herren Gud: 'Se, jeg skal bringe Nebukadnesar, Babels konge, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner, hesteridende og et stort antall folk.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Thi saa sagde den Herre Herre: See, jeg vil lade Nebucadnezar, Kongen af Babel, komme imod Tyrus fra Norden, (ham, som er) Kongers Konge, med Heste og med Vogne og med Ryttere og med en Forsamling og meget Folk.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

  • KJV 1769 norsk

    For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre over Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en kongenes konge, fra nord, med hester og vogner og ryttere, og store hærer.

  • KJV1611 – Modern English

    For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and many people.

  • King James Version 1611 (Original)

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

  • Norsk oversettelse av Webster

    For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, mot Tyrus fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor mengde folk.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    For, så sier Herren Gud: Se, jeg bringer mot Tyrus Nebukadnesar, Babels konge, fra nord – en kongenes konge, med hest, med vogn og med ryttere, en stor forsamling av folk.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    For slik sier Herren Jehova: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongene over konger, fra nord, med hester og vogner og ryttere, og en stor skare av folk.

  • Norsk oversettelse av BBE

    For så sier Herren Gud: Se, jeg sender Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, mot Tyrus, med hester og vogner og en hær og et stort antall folk.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring upon Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

  • Coverdale Bible (1535)

    For thus saieth the LORDE God: Beholde, I will brynge hither Nabuchodonosor (which is the kynge off Babilon & a kynge of kynges) from the North, vpo Tyre, with horses, charettes, horsmen and with a greate multitude of people.

  • Geneva Bible (1560)

    For thus sayth the Lord God, Behold, I will bring vpon Tyrus Nebuchad-nezzar King of Babel, a King of Kings from the North, with horses and with charets, and with horsemen, with a multitude and much people.

  • Bishops' Bible (1568)

    For thus sayth the Lord God: Behold, I will bring vpon Tyrus, Nabuchodonozor king of Babylon from the north, a king of kinges, with horses, charets, horsemen, with a multitude, and much people.

  • Authorized King James Version (1611)

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

  • Webster's Bible (1833)

    For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will bring on Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring upon Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring upon Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this is what the Lord has said: See, I will send up from the north Nebuchadrezzar, king of Babylon, king of kings, against Tyre, with horses and war-carriages and with an army and great numbers of people.

  • World English Bible (2000)

    For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and many people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “For this is what the Sovereign LORD says: Take note that I am about to bring King Nebuchadrezzar of Babylon, king of kings, against Tyre from the north, with horses, chariots, and horsemen, an army and hordes of people.

Henviste vers

  • Esra 7:12 : 12 Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten og skriftlæren i himmelens Guds lov: Fred!
  • Dan 2:37 : 37 ‘Du, o konge, kongenes konge, til hvem himmelens Gud har gitt kongerike, kraft, styrke og ære,’
  • Nah 2:3-4 : 3 For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt. 4 Skjoldene til hans krigere er blodrøde, og soldatene er ikledd skarlagen. Stridsvognene brenner som flammer på kampens dag, og furutreet rister.
  • Esek 23:24 : 24 Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og kjøretøy, og med en stor hær av folk; de skal omgi deg med store og små skjold og hjelmer, og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
  • Jes 10:8 : 8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»
  • Dan 2:47 : 47 Kongen svarte Daniel og sa: ‘Sannelig, din Gud er gudenes Gud, og herre over konger, og en åpenbarer av hemmeligheter, for du var i stand til å åpenbare denne hemmeligheten.’
  • Hos 8:10 : 10 Selv om de ansetter folk fra nasjonene, vil jeg samle dem, og de skal stilles til ansvar for kongenes makt.
  • Jer 52:32 : 32 Han talte vennlig med ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var med ham i Babylon.
  • Esek 17:14 : 14 Dette skjedde for at riget skulle bli ydmykt, ikke reise seg, men holde avtalen og bestå.
  • Nah 3:2-3 : 2 Lyden av pisken, raslingen av hjulene, hester som galopperer, og vogner som drar frem. 3 Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.
  • Jer 4:13 : 13 Se, han stiger opp som skyer; hans vogner er som en virvelvind. Hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! For vi er ødelagt!
  • Jer 6:23 : 23 De holder buer og spyd. De er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som bruset fra havet; de rir på hester, oppstilte som en horde til krig mot deg, datter Sion.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg vil sende for å hente alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Jeg vil føre dem mot dette landet og dets innbyggere, og mot alle de folkene som omgir det. Jeg vil utslette dem og gjøre det til et skrekkeksempel og en evig ødeleggelse.
  • Jer 25:22 : 22 alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet;
  • Jer 27:3-6 : 3 Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammon, kongen av Tyrus og kongen av Sidon, med budbringere som reiser til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda. 4 Gi dem et budskap til sine herrer og si: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Dette skal dere si til dem: 5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg vil. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Selv markens dyr har jeg gitt ham til å bruke.
  • Esek 26:3 : 3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil sende mange folkeslag mot deg, som bølgene i havet.
  • Esek 26:10-11 : 10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret. 11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.
  • Esek 28:7 : 7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
  • Esek 29:18-20 : 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte hæren sin til å utføre en stor oppgave mot Tyrus. Hver soldat ble skallet, og alle skuldrene ble flått. Men han og hæren fikk ingen lønn fra Tyrus for det arbeidet de gjorde der. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal bære bort rikdommene, plyndre byttet og ta rovet. Det skal være hans belønning. 20 Jeg har gitt ham Egyptens land som belønning for hans innsats for meg, sier Herren Gud.
  • Esek 30:10-11 : 10 Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon. 11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
  • Esek 32:11-12 : 11 For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.' 12 Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 26:2-6
    5 vers
    80%

    2Menneskesønn, Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Se! Portene for folket er brutt ned; nå har hun vendt seg bort fra meg, og jeg vil bli fylt av sorg nå som hun er ødelagt,'

    3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil sende mange folkeslag mot deg, som bølgene i havet.

    4De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil jevne området rundt henne og gjøre henne til en bare klippe.

    5Hun skal bli til et sted for å kaste fiskegarn i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli bytte for folkeslagene,

    6og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren.

  • Esek 26:8-12
    5 vers
    79%

    8Dine døtre i markene skal han drepe med sverd. Han skal bygge beleiringsvoller mot deg, kaste opp en rampe og heve skjold mot deg.

    9Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.

    10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret.

    11Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.

    12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.

  • Jer 25:9
    76%

    9Se, jeg vil sende for å hente alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Jeg vil føre dem mot dette landet og dets innbyggere, og mot alle de folkene som omgir det. Jeg vil utslette dem og gjøre det til et skrekkeksempel og en evig ødeleggelse.

  • Esek 32:10-11
    2 vers
    75%

    10Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

    11For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'

  • Esek 30:10
    75%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

  • Jer 34:1
    75%

    1Dette er ordet som kom til profeten Jeremia fra Herren, mens Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, samt hele folket under hans herredømme, var i krig mot Jerusalem og dens byer.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    75%

    23Babylonerne og alle kaldéerene, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrere med dem, vakre unge menn, lokale høvdinger og ledere, alle offiserer og anerkjente, alle ryttere til hest.

    24Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og kjøretøy, og med en stor hær av folk; de skal omgi deg med store og små skjold og hjelmer, og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Esek 29:17-19
    3 vers
    74%

    17I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

    18Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte hæren sin til å utføre en stor oppgave mot Tyrus. Hver soldat ble skallet, og alle skuldrene ble flått. Men han og hæren fikk ingen lønn fra Tyrus for det arbeidet de gjorde der.

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal bære bort rikdommene, plyndre byttet og ta rovet. Det skal være hans belønning.

  • Jer 50:41
    74%

    41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk og mange konger skal bli vekket opp fra jordens lengste hjørner.

  • Esek 26:15-16
    2 vers
    74%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skjelvende skal kystlandene høre om ditt fall, når de sårede stønner og en massakre skjer i din midte.

    16Alle prinsene fra havet skal stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper og ta av seg sine smykker. De skal kle seg i frykt og sette seg på bakken, skjelvende av angst mens de stirrer mot deg.

  • Jer 6:22
    73%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nordens land; et stort folk reiser seg fra verdens ytterste kanter.

  • Esek 28:7
    73%

    7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.

  • Esek 27:1-3
    3 vers
    72%

    1Og det kom et ord fra Herren til meg som sa: "Slik sier Herren Gud:"

    2Menneskesønn, hev stemmen i en sorgsang for Tyrus,

    3Og si til Tyrus, som ligger ved innløpet til havet, handelsbyen for mange folk og øyer: "Slik sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er fullkommen i skjønnhet.'"

  • Jer 43:10
    72%

    10Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: 'Se, jeg skal sende bud etter min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal heve sin trone over disse steinene jeg har gravd ned, og han skal slå opp sitt kongetelt over dem.'

  • Hag 2:22
    72%

    22Jeg vil omstyrte kongerikets troner og ødelegge styrken til hedningenes riker. Jeg vil velte vogner og deres ryttere. Hestene vil falle, og rytterne vil hver især falle for sin brors sverd.

  • Jer 46:9
    72%

    9Kom, hester! La vogner dra ut! La de sterke mennene gå ut med hjelmer, etiopiere og libyere som griper skjold, og luddere med sine buer.

  • Jer 32:28
    72%

    28Derfor, så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på kaldéerne, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal ta den.

  • Jer 27:8
    72%

    8Men hvis noe folk eller kongerike ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og ikke bøye seg for Babylons åk, vil jeg straffe dem med sverd, hungersnød og pest, sier Herren, inntil jeg har utslettet dem ved hans hånd.

  • Jer 50:9
    72%

    9For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en forsamling av store folk fra nordens land, de skal forberede seg til kamp mot henne. Der blir hun tatt; deres piler er som dyktige krigeres, de vil ikke returnere tomhendte.

  • Amos 1:10
    72%

    10Jeg vil sende ild over Tyruss murer, og den skal fortære deres palasser.

  • Jer 46:26
    72%

    26Jeg vil overgi dem i hendene på dem som vil ta deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, Babels konge, og hans tjenere. Etter dette skal landet igjen bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 1:15
    72%

    15For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Esek 38:15
    72%

    15Så skal du komme fra ditt sted, fra de nordlige områdene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor gruppe og en mektig hær.

  • 2 Krøn 36:7
    72%

    7Nebukadnesar tok også med seg noen av redskapene fra Guds hus til Babel og plasserte dem i templet til sin gud der.

  • Jer 21:7
    72%

    7Og etter dette, sier Herren, vil jeg overgi kong Sidkia av Juda, hans tjenere og folket, som er igjen i denne byen etter sult, sverd og pest, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans fiender; han skal slå dem med sverdet uten å vise dem noen nåde.

  • Esek 38:4
    71%

    4Jeg vil snu deg rundt og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle i glitrende rustning, en stor gruppe med skjold og rustning; de kommer til å bære sverd.

  • Esek 23:46
    71%

    46For så sier Herren Gud: Før en folkemengde mot dem og overgi dem til skrekk og plyndring.

  • Jer 51:27
    71%

    27Reis et banner på jorden, blås i trompet blant nasjonene, gjør folkeslag klare mot henne, kall på kongerikene fra Ararat, Minni, og Askenas. Utpek ledere mot henne, la hester dra opp som sverm av gresshopper.

  • Esek 17:12
    71%

    12Si nå til dette folk: Forstår dere ikke hva dette betyr? Si: Se, Babylons konge har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene med seg til Babylon.

  • Hab 1:6
    71%

    6Se, jeg reiser opp kaldeerne, det skremmende folket som farer over hele jorden for å innta områder som ikke tilhører dem.

  • Jer 28:14
    71%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et jerngåk på nakken til disse folkeslagene, slik at de skal tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og de skal være hans tjenere. Jeg har også gitt ham markens ville dyr.

  • Jer 27:3
    71%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammon, kongen av Tyrus og kongen av Sidon, med budbringere som reiser til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Esek 27:33
    71%

    33Når varene dine kom fra havene, mettet du mange folk. Med din store rikdom og handelsvarer, gjorde du jorden konger rike.

  • Jer 46:13
    71%

    13Dette ordet talte Herren til profeten Jeremia om Nebukadnesar, Babels konge, som skulle komme for å slå landet Egypt.

  • Jer 50:3
    71%

    3For et folk fra nord er kommet mot henne. De vil gjøre landet øde, så ingen kan bo der; både mennesker og dyr har flyktet.