Esekiel 38:5
Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya med dem; alle sammen med skjold og hjelmer:
Med dem kommer persere, nubiere og puttæere, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Cush, and Put will be with them, all of them with shields and helmets.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Perser, Morianer og Puthæer med dem, de (som) allesammen (bære) Skjold og Hjelm,
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Etiopia og Libya følger med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med kroppsrustning og metallhjelm.
the Perses, Moryans and with them the Lybians, which all beare shyldes and helmettes:
They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.
They of Paras, of Cush, & Phut, with them euen all hauing shieldes and helmets.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Persere, ludere og putere var krigerne dine. De hengte opp skjold og hjelmer hos deg og ga deg storhet.
11Menn fra Arvad tok post på veggene dine, og gamadene sto i tårnene dine. De hengte opp skjoldene sine på murene dine og har gjort deg vakker.
9Kom, hester! La vogner dra ut! La de sterke mennene gå ut med hjelmer, etiopiere og libyere som griper skjold, og luddere med sine buer.
4Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.
5Kush, Put og Lud, alle folkeslagene, og Kub samt alle som bor i deres forbund, skal også falle for sverdet sammen med dem. Sela.
3Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, prins over Rosj, Mesjek og Tubal.
4Jeg vil snu deg rundt og sette kroker i kjevene dine. Jeg vil føre deg ut med hele hæren din, hester og ryttere, alle i glitrende rustning, en stor gruppe med skjold og rustning; de kommer til å bære sverd.
6Gomer med hele sin hær, Bet-Togarma fra det ytterste nord med all sin hær, og mange folk er med deg.
7Gjør deg klar, forbered deg, du og hele flokken som har samlet seg rundt deg, og vær deres vakt.
9Etiopia og Egypt var mektige, deres styrke; Put og de lubiske støttet henne.
3Reis skjold og gjør dere klare til strid!
4Spenn hestene foran vognene, la rytterne klatre opp! Ta stilling med hjelmer, skjerp spydene og ta på brynjene!
15Så skal du komme fra ditt sted, fra de nordlige områdene, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor gruppe og en mektig hær.
23Babylonerne og alle kaldéerene, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrere med dem, vakre unge menn, lokale høvdinger og ledere, alle offiserer og anerkjente, alle ryttere til hest.
24Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og kjøretøy, og med en stor hær av folk; de skal omgi deg med store og små skjold og hjelmer, og jeg vil sette dommen foran dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
6Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
43Han skal ha makt over gullet og sølvet og alle Egyptens kosteligheter. Libyere og etiopiere skal følge etter ham.
12Dere, kušitter, skal også rammes av min dom.
12For å plyndre og ta bytte, og for å snu hånden mot de ødelagte stedene som har blitt beboelige igjen, mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har fått buskap og gods, og som bor på jordens navle.
13Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarshish, sammen med alle deres ungløver, skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet flokken din for å ta med deg sølv og gull, ta buskap og gods, og gjøre et stort rov?
30Fra ditt tempel i Jerusalem fører kongene gaver til deg.
31Herskerne kommer fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
14Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
3Han kom med 1200 vogner og 60000 ryttere, og folket som kom med ham fra Egypt var talløst – Lubim, Sukkijim og Kusjitter.
7Edom, Ismaelittene, Moab og Hagarittene har lagt seg i telt.
9Den dagen skal sendebud gå ut fra meg i skip for å skremme de stolte i Kush; skjelving skal komme over dem på Egypts dag, for se, den kommer.
14Så sier Herren: Egypternes arbeidskraft og kusjittenes rikdom, og sebaerne, de høye menn, skal komme til deg og være dine. De skal følge etter deg, og i lenker skal de gå, og de skal kaste seg ned for deg. De skal be til deg og si: 'Sannelig, Gud er i deg, og det finnes ingen annen, ingen annen gud.'
28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.
4slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'
5Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.
24Hvordan kan du da motstå en enkelt offiser blant min herres minste tjenere, når du stoler på Egypt til vogner og ryttere?
8Var ikke kushittene og libyerne en stor hær med mange stridsvogner og ryttere? Men fordi du stolte på Herren, ga han dem i dine hender.
20alle det blandede folket, kongene i landet Us, kongene av Filisterland, Askelon, Gaza, Ekron, og det som er igjen av Asjdod;
9Du skal dra opp og komme som en storm. Du skal være som en sky som dekker landet; du og alle dine tropper, og mange folk med deg.
8Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.
3For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt.
3For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.
6Han hadde kobbergrevler på leggene og en spydspiss av kobber på ryggen.
1Ve, du land med himmelske budbringere som strekker seg over elvene i Kusj.
7For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester og vogner og ryttere og en stor folkemengde.
9Hvordan kan du da undervurdere en av de minste av min herres tjenere og stole på Egypt for hester og vogner?
8Hams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan
11Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
23Over den blusser spydet.
42De holder bue og lanse, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet, de rir på hester, stående klare som en mann til kamp mot deg, datter av Babylon.
3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.
3Rytterne kommer i rasende fart, sverdet blinker, spydet glitrer; mange har falt, en stor mengde lik, de ligger i hauger.