Jesaia 22:17
Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.
Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.
Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.
Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
See, Herren skal bortkaste dig, (som) en (stærk) Mand bortkaster En, og aldeles skjule dig.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.
Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
Behold, Jehovah,{H3068} like a [strong]{H1397} man,{H2925} will hurl thee away{H2904} violently; yea, he will wrap{H5844} thee up closely.{H5844}
Behold, the LORD{H3068} will carry thee away{H2904}{(H8772)} with a mighty{H1397} captivity{H2925}, and will surely{H5844}{(H8800)} cover{H5844}{(H8802)} thee.
Beholde the LORDE shal cast the out by violence, he will deck the of another fashion, and put vpon the a straunge clothe.
Beholde, the Lord wil carie thee away with a great captiuitie, and will surely couer thee.
Beholde O thou man, the Lorde shal cary thee away into captiuitie, and shall surely couer thee with confusion.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Behold, Yahweh, like a [strong] man, will hurl you away violently; yes, he will wrap you up closely.
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Behold, Jehovah, like a `strong' man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
19 Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
17 Samle inn eiendelene dine fra landet, du som er omringet!
18 For så sier Herren: 'Se, denne gangen vil jeg kaste ut dem som bor i landet, og jeg vil bringe trengsel over dem, så de skal oppleve det.'
22 Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.
2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
22 For Gud kaster ham bort og skåner ikke; hans sterke hånd tvinger ham til å flykte.
39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
16 og si: 'Hva gjør du her, og hvem har gitt deg rett til å hogge ut en grav her?' Se, han hogger ut sin grav på et høyt sted; han meiselhugger seg et hvilested i klippen.
14 Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.
3 Så sier Herren Gud: 'Jeg vil kaste ut nettet mitt over deg med en stor samling av folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt garn.'
19 Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
11 Også du vil bli beruset og søke tilflukt; du vil lete etter et sted å skjule deg for fienden.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
16 Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, vil jeg overgi til plyndring.
16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.
26 Jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, ut i et land der dere ikke er født, og der skal dere dø.
2 Den allmektige HERREN har sverget ved sin hellighet: 'Se, det kommer dager over dere, da dere skal bli ført bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.'
21 Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.
15 Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
6 Jeg vil påføre deg forurensninger som gjør deg avskyelig.
7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: «Nineve er blitt fullstendig ødelagt! Hvem sørger over henne? Hvem kan trøste deg?»
3 Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli synlig for alle. Jeg vil ta min hevn; ingen vil unnslippe.
26 De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.
5 Se, jeg sender frykt over deg fra alle kanter, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal bli jaget hver for seg; ingen skal samle de som flykter.
11 For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
26 Ingen vil ta en stein fra deg til en hjørnestein eller til fundament, for du skal være øde for evig, sier Herren.
14 Herren har beordret om deg: Ingen skal nevne navnet ditt mer. Fra ditt gudshus vil jeg fjerne både statuer og bilder; jeg skal gjøre graven din klar, for du er verdiløs.
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort mot alle landene, hvordan de har ødelagt dem. Og tror du virkelig at du vil bli reddet?
11 Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet?
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
13 Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.
34 Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
5 Lag en åpning i veggen foran øynene deres, og bær eiendelene dine ut gjennom denne åpningen.
39 Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.
40 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
16 Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
19 For dine ruiner, øde steder og ditt ødelagte land skal nå bli for trangt for dem som bor der, og de som fortærte deg skal være langt borte.
20 Jeg skal spre et garn over ham, og han skal bli fanget i mitt nett. Jeg skal føre ham til Babylon og der dømme ham for hans troløse handlinger mot meg.
13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten kompensasjon for alle dine synder i hele ditt land.
15 Jeg skal spre deg blant folkene og fordrive deg mellom landene og gjøre deg kvitt din urenhet.