Ordspråkene 23:34
Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på sjøen, som en som ligger øverst i mastetoppen.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, ja, som en som ligger i toppen av en mast.
Du blir som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger oppe i toppen av en mast.
Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten.
Du vil bli som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger øverst på masten.
Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Ja, du vil være som den som legger seg midt ute på havet, eller som den som ligger på toppen av en mast.
Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.
Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
You will be like one lying down in the middle of the sea, or like one lying on the top of a mast.
Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger på toppen av en mast.
og du skulde blive som En, der ligger midt i Havet, og som den, der ligger øverst paa Masten.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Du skal være som en som ligger midt på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Yes, you shall be as one who lies down in the midst of the sea, or as one who lies upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Ja, du vil være som en som ligger mitt i havet, eller som en som ligger i toppen av riggen.
Og du vil være som en som ligger ute på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
Du vil være som en som ligger midt på havet, eller som en som ligger på toppen av masten.
Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast.
Yee thou shalt be as though thou slepte, in ye myddest of ye see, or vpo ye toppe of the mast.
And thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste.
Yea thou shalt be as though thou layest in the middest of the sea, or slepest vppon the top of the maste of a ship.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, Or as he who lies on top of the rigging:
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.
Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
And you will be like one who lies down in the midst of the sea, and like one who lies down on the top of the rigging.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
35"De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp for å lete etter det igjen?"
7Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.
34Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.
35Alle som bor på øyene stirrer forferdet på deg; deres konger skjelver av redsel, fortvilet i ansiktet.
34Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne.
25Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene.
26Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte.
27Din rikdom, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk, dine styrmenn, de som tettet dine sprekker, de som handlet med dine varer, og alle dine krigere som var i deg, sammen med hele befolkningen, skal falle ned i havets dyp på dagen for ditt fall.
23For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.
17Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
18Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
17De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?'
18Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse.
11Også du vil bli beruset og søke tilflukt; du vil lete etter et sted å skjule deg for fienden.
11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
29Alle som fører årer, sjøfolkene og alle kapteinene på sjøen, skal gå i land fra sine skip.
30De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske.
21Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
22Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
26De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
27De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
15Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
3Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.
28Herren skal ramme deg med galskap, desorientering og forvirring.
29Du skal famle deg frem ved høylys dag, slik en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier; du skal være undertrykt og plaget alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
30Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
12Han sa: «Du skal ikke juble mer, du falne skjøge, datter av Sidon. Stå opp, dra over til Kittim; selv der vil du ikke finne hvile.»
1Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.
10Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
11Ulykke skal komme over deg; du skal ikke forstå hva som skjer i begynnelsen; en katastrofal ødeleggelse skal overvinne deg, som du ikke kan unnslippe; ødeleggelse skal komme brått, uten at du er forberedt.
16Mot alle Tarsis-skip og mot alle vakre båter.
28Også du skal falle blant de uomskårne og ligge blant de drepte av sverdet.
5Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
7Skal ikke dine långivere plutselig stå opp, og de som lager uro for deg, våkne? Da skal du bli deres bytte.
32I sin sørgesang skal de sørge høyt for deg. De skal si: 'Hvem er som Tyrus, som stilnet i dypt hav?'
20For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
12Han svarte: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil sjøen bli stille for dere. For jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.'
19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
22Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
66Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag.
40De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?
4Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.