Jobs bok 36:17
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
Men nå er du tynget av dommen som tilkommer de ugudelige; dom og rett har grepet deg.
Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
Men du skulde fuldkommeligen (seet) den Ugudeliges Dom; Dom og Ret skulde holdt (dig) fast.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
But thou art full{H4390} of the judgment{H1779} of the wicked:{H7563} Judgment{H1779} and justice{H1779} take hold{H8551} [on thee].
But thou hast fulfilled{H4390}{(H8804)} the judgment{H1779} of the wicked{H7563}: judgment{H1779} and justice{H4941} take hold{H8551}{(H8799)} on thee.
Neuerthelesse, thou hast condemned the iudgment of the vngodly, yee euen soch a iudgment and sentence shalt thou suffre.
But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.
Neuerthelesse, thou hast commended the iudgement of the vngodly, and euen such a iudgement & sentence shalt thou suffer.
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold `on thee'.
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee] .
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
16 Han frir deg ut av din nød og gir deg et romslig sted, og det han gir deg, er fylt med overflod.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
17 «Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
4 Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
8 Det du gjør, påvirker andre, og din rettferdighet kan hjelpe dem.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
27 Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
3 Nå er slutten på deg. Jeg vil slippe Min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og konsekvensene av dine avskyeligheter vil ramme deg.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
13 Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
29 Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
16 Folkeslagene har sunket ned i de gravene de gravde; deres føtter er fanget i nettet de har lagt.
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
15 For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.
11 Ulykke skal komme over deg; du skal ikke forstå hva som skjer i begynnelsen; en katastrofal ødeleggelse skal overvinne deg, som du ikke kan unnslippe; ødeleggelse skal komme brått, uten at du er forberedt.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
26 For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
44 Kongen sa også til Sjimi: «Du vet i ditt eget hjerte alt det onde du har gjort mot min far David. Derfor vil Herren bringe din ondskap tilbake på ditt hode.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.