Job 22:5
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
Is not your wickedness great and your iniquities without end?
Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
Er ikke din Ondskab megen, og ingen Ende paa dine Misgjerninger?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
Is not thy wickedness{H7451} great?{H7227} Neither is there any end{H7093} to thine iniquities.{H5771}
Is not thy wickedness{H7451} great{H7227}? and thine iniquities{H5771} infinite{H7093}?
Cometh not this for ye greate wickednesse, & for thine vngracious dedes which are innumerable?
Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable?
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne.
3 Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
8 Det du gjør, påvirker andre, og din rettferdighet kan hjelpe dem.
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
22 Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
15 Hvorfor skriker du over ditt fall? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og tallrike overtredelser har jeg gjort dette mot deg.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
5 Vil han alltid bære nag? Vil han alltid være sint? Se, dette har du sagt, men dine handlinger er ondsinnede, og du fortsetter på denne måten.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
6 Er ikke din frykt for Gud din styrke, ditt håp og din ære?
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
3 Du spør: "Hva betyr det for meg? Hva får jeg ut av å synde?"
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
35 Og enda sier du: Jeg er uskyldig, hans vrede har snudd fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
22 Selv om du vasker deg med lut og bruker rikelig med såpe, forblir din synd tydelig foran meg, sier Herren Gud.
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
5 Vil dere virkelig anklage meg for mine feil?
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
28 For dere sier: 'Hvor er de mektiges hus? Hvor er de onde folks hjem?'
15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
25 Deres synder har forstyrret dette, og deres misgjerninger har hindret det gode.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
6 Skal ikke alle disse lage en hånende sang om ham, en spottende vise og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham - hvor lenge? - og som påfører seg lån etter lån!
16 Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
12 Hos deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og åger, utnyttet din neste og presset ham. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
11 Er ikke Guds trøst til deg viktig, og hvordan mottar du hans ord?
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare ute etter urettferdige vinninger, etter å utgyte uskyldig blod og etter undertrykkelse og vold.