Jobs bok 11:8
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
Den rekker høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Den går dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Den er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
(Den er saa) høi som Himmelen, hvad vil du gjøre? (den er) dybere end Helvede, hvad kan du vide?
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Den er så høy som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
It is as high as heaven; what can you do? Deeper than the grave; what can you know?
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
It is high{H1363} as heaven;{H8064} what canst thou do?{H6466} Deeper{H6013} than Sheol;{H7585} What canst thou know?{H3045}
It is as high{H1363} as heaven{H8064}; what canst thou do{H6466}{(H8799)}? deeper{H6013} than hell{H7585}; what canst thou know{H3045}{(H8799)}?
He is hyer the heaue, what wilt thou do? Deper the hell, how wilt thou then knowe him?
The heauens are hie, what canst thou doe? it is deeper then the hel, how canst thou know it?
It is hier then heauen, what art thou able to do? deeper then the hel, how wilt thou then knowe it?
[It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
They are high as heaven. What can you do? Deeper than Sheol: what can you know?
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; What canst thou know?
They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;
They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
It is higher than the heavens– what can you do? It is deeper than Sheol– what can you know?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
24 Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
17 Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter?
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
13 Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
14 Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.
22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
4 Hvem har stiget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
10 Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
5 For du har gledet meg, Herre, med dine gjerninger; jeg vil synge om det du har gjort.
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.