Jobs bok 37:16
Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?
Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
Veed du, hvorledes de tykke (Skyer) hænge (som i Vægtskaaler)? hans underlige Ting, (som er) fuldkommen i al Kundskab?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
Do you know the balancing of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
Vet du om skyenes balansering, ham som er fullkommen i kunnskap?
Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
Dost thou know{H3045} the balancings{H4657} of the clouds,{H5645} The wondrous works{H4652} of him who is perfect{H8549} in knowledge?{H1843}
Dost thou know{H3045}{(H8799)} the balancings{H4657} of the clouds{H5645}, the wondrous works{H4652} of him which is perfect{H8549} in knowledge{H1843}?
Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
17 Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
27 For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
20 Ved hans kunnskap brøt dypets kilder frem, og skyene strømmene dugg.
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
25 Da han ga vinden vekt og målte vannene,
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
4 Hvem har stiget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet?
14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
12 Hvem har målt vannene med sin hånd, og målt himmelen med et spann? Hvem har samlet støvet av jorden i et målebeger, veid fjellene på en vekt og haugene med jevne skåler?
9 Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
4 Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
10 Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?