Job 37:11
Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
Også med regn tynger han den tette skyen; han sprer sin lysende sky.
Også metter han skyen med fuktighet; han sprer skyen som bærer hans lys.
Han fyller også skyen med fukt, han sprer sine lyn fra skyen.
Også ved vanning tynget han den tykke skyen; han sprer sitt lysende sky.
Også ved vanning sliter han ut den tette skyen; han sprer sin klare sky.
Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
Også med fuktighet plager han skyen, han sprer sitt lys blant skyene.
Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.
Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
Ogsaa fordriver han den tykke (Sky) med klar (Luft), han adspreder Skyen ved sit Lys.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
Also by watering he burdens the thick cloud, he scatters his bright cloud.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
Yea, he ladeth{H2959} the thick cloud{H5645} with moisture;{H7377} He spreadeth{H6327} abroad the cloud{H6051} of his lightning:{H216}
Also by watering{H7377} he wearieth{H2959}{(H8686)} the thick cloud{H5645}: he scattereth{H6327}{(H8686)} his bright{H216} cloud{H6051}:
The cloudes do their laboure in geuynge moystnesse, the cloudes poure downe their rayne.
He maketh also the cloudes to labour, to water the earth, and scattereth the cloude of his light.
He maketh the cloudes to labour in geuing moystnesse, and againe with his light he dryueth away the cloude.
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:
The thick cloud is weighted with thunder-flame, and the cloud sends out its light;
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
28 Som skyer samler han, og de drypper rikelig over menneskene.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
33 Hans torden erklærer sin makt, for den som stiger opp i vrede.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
9 Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
10 Gud gir is, og ved hans ånd fryser vannet til is.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
25 Da han ga vinden vekt og målte vannene,
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
20 Ved hans kunnskap brøt dypets kilder frem, og skyene strømmene dugg.
11 Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
18 Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
16 Han gir snø som ull, og sprer frost som aske.
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.