Jobs bok 37:15
Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
Vet du når Gud ordnet dem og lot lyset fra sin sky skinne?
Vet du hvordan Gud legger det over dem og lar lyset fra sin sky bryte fram?
Vet du hvordan Gud setter dem på plass og lar lyset fra sin sky bryte fram?
Vet du når Gud bestemte dem, og lot hans lys skinne fra skyen?
Vet du når Gud skapte dem og lot lyset fra sin sky skinne frem?
Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?
Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?
Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Vet du hvordan Gud setter dem på plass og får lys til å lyse opp sitt skydekke?
Do you know how God orders them and how He causes the lightning of His clouds to shine?
Vet du hvordan Gud gir dem sin befaling, og får lys til å skinne fra hans sky?
Veed du, naar Gud lægger (Saadant) paa dem, og naar han lader sin Skyes Lys skinne?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Vet du når Gud arrangerte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
Do you know when God arranged them, and caused the light of his cloud to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
Vet du hvordan Gud legger sin befaling på dem, og får skyens lyn til å lyse?
Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
Dost thou know{H3045} how God{H433} layeth{H7760} [his charge] upon them, And causeth the lightning{H216} of his cloud{H6051} to shine?{H3313}
Dost thou know{H3045}{(H8799)} when God{H433} disposed{H7760}{(H8800)} them, and caused the light{H216} of his cloud{H6051} to shine{H3313}{(H8689)}?
Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
Diddest thou knowe when God disposed them? & caused the light of his cloud to shine?
Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?
Dost thou know how God layeth `his charge' upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
17 Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager.
22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
3 Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
27 For han henter ned dråpene av vann, som får regnet til å falle fra dampen.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
9 Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?