Jobs bok 25:3
Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
Er det tall på hans hærer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Kan hans skarer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det tall på hans skarer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det et tall på hans hærer? Og over hvem står ikke hans lys opp?
Finnes det noe antall av hans hærer? Og på hvem stråler ikke hans lys?
Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
Er det mulig å telle hans hærskarer? Hvem er det som ikke får lyset fra ham?
Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
Er det et antall på hans hærer? Over hvem stiger ikke hans lys opp?
Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
Er det noe tall på hans hærskarer? Og over hvem står ikke hans lys?
Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?
Er det et tall på Hans hærskarer? Og over hvem står ikke Hans lys?
Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaaer ikke hans Lys?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Er det noe tall på hans hærer? Og hvem unnslipper lyset fra ham?
Is there any number to His armies? And upon whom does not His light rise?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Kan hans hærer telles? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?
Er det noen tall på hans hærskarer? Over hvem går ikke hans lys opp?
Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
whose men of warre are innumerable, and whose light aryseth ouer all.
Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?
Is there any number of his armies, and vpon whom shal not his light arise?
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Is their `any' number to His troops? And on whom ariseth not His light?
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Makten og frykten er hans; han som skaper fred i høyden.
19Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
11Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
12Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
15Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
4Hvordan kan et menneske bli rettferdig foran Gud? Hvordan kan et barn av kvinne være rent?
5Se, selv månen er ikke ren i hans øyne, stjernene er også ikke rene.
29Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
30Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
32Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
24Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
23For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
3Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
3Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.
4Hans herlighet stråler med guddommelig lys; fra hans hender stråler majestet og kraft.
21Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
33Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
13Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
2Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
22Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
23For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
7Han befaler at solen ikke skal skinne, og han dekker stjernene.
3En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
4Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
13Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
14Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
10Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
1Stå opp, strål og sett lys, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har reist seg over deg.
29Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
13Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
23Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
12så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
26Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører deres hær ut i fullt tall, som kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og sterke kraft mangler ingen av dem.
22Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
12Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
3Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
4Må den dagen bli mørk! Må ikke Gud fra oven ta seg av den, og la den ikke opplyses av solens lys.
22‘Han åpenbarer det dype og skjulte; Han vet hva som er i mørket, og lyset er hos Ham.’
4Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.
35Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
3Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
6Solen stråler frem som en brudgom fra sin brudevei, og jubler som en helt som løper sin bane.