Jobs bok 34:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
  • Job 36:23 : 23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det. 5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den? 6 Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd? 8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke? 10 og satte grenser for det, la ned lover og porter? 11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse? 12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass, 13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den? 14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk. 15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust. 16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn? 17 Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter? 18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted, 20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager. 22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager, 23 som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til krigens og kampens dag? 24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden? 25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene, 26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor, 27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene? 29 Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim? 30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til. 31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte? 32 Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn? 33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden? 34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg? 35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker, 38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen? 39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene, 40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene, 41 hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt. 11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet eksisterte jeg, fra begynnelsen, før jorden ble til. 24 Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram. 25 Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt. 26 Før han skapte jorden og markene, og før de første støvkornene på jorden. 27 Da han gjorde himmelen ferdig, var jeg der; da han dannet en sirkel over dypets flate. 28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke. 29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterarbeider, og jeg var en glede for ham dag etter dag; jeg lekte alltid foran ham.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd? 14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?

    23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'

  • Job 9:24
    77%

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem da?

  • Job 34:12
    75%

    12 Sannelig, Gud handler ikke urettferdig, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 33:13
    75%

    13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?

  • Jes 40:13
    75%

    13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?

  • Job 34:29
    74%

    29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.

    5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?

  • Job 11:10
    74%

    10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?

  • Job 38:33
    74%

    33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12 Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 8:3
    74%

    3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?

  • Job 38:13
    74%

    13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?

  • Job 34:17
    74%

    17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har stiget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i et klede? Hvem har fastsatt jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, hvis du vet?

  • Job 34:14
    73%

    14 Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv.

  • Job 34:23
    73%

    23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.

  • Job 14:3
    73%

    3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.

  • Job 38:18
    73%

    18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?

  • Job 21:31
    73%

    31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?

  • Job 38:25
    72%

    25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?

    18 Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.

    11 Fra Hans munn flammer det; gnister av ild spruter ut.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.

  • Job 23:13
    72%

    13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.

  • Job 26:4
    71%

    4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?

  • Job 37:12
    71%

    12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,

  • Job 12:15
    71%

    15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,

  • Klag 3:37
    71%

    37 Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?

  • Job 34:10
    71%

    10 Derfor, kloke mennesker, hør på meg: Det er fjernt fra Gud å gjøre urett, og fra Den Allmektige å gjøre ondt!

  • Job 9:4
    71%

    4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?

  • Job 21:22
    71%

    22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Allmektige er uforståelig; han er majestetisk i styrke, rettferdighet og visdom, og han gir ingen svar.

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?

  • Job 37:3
    71%

    3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.

  • Job 32:13
    71%

    13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'