Jobs bok 23:13
For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
Men han står fast ved sitt; hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.
Men han er én; hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
Men han er én – hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
Men han er urokkelig, og hvem kan vende ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.
Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
Men er han urokkelig, hvem kan snu ham? Det han ønsker, gjør han.
Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.
Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
Han er bestemt i sin vilje, og hvem kan styre ham? Alt det hans sjel ønsker, det gjør han.
Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
Men han er uforanderlig, hvem kan hindre ham? Det han ønsker, gjør han.
But he is unchangeable; who can turn him back? He does what he desires.
Men han er en, og hvem kan vende ham? Og hva han ønsker, det gjør han.
Men er han imod En, hvo vil da vende ham tilbage? hvad hans Sjæl haver Lyst til, det gjør han.
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Men han er urokkelig, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
But he is of one mind, and who can change him? And whatever his soul desires, that he does.
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Men han står alene, og hvem kan motsette seg ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.
Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.
Men han er fast i sitt sinn, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.
Men hans plan er fast og kan ikke endres; han utfører sitt hjertes ønsker.
It is he himself alone, who will turne him back? He doth as him listeth, and bryngeth to passe what he wil.
Yet he is in one minde, & who can turne him? yea, he doeth what his minde desireth.
He is still at one poynt, and who can turne him? he doth as him listeth, and bringeth to passe what he will.
¶ But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
And He `is' in one `mind', And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth `it'.
But he is in one `mind', and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.
But he is in one [mind], and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Fordi han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange ting han har i sine hender.
12Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
13Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
3Hvis noen skulle gå til rette med ham, kunne han ikke svare en gang av tusen.
4Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
12Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
13Enten han straffer jorden eller viser sin nåde, skjer det i samsvar med hans vilje.
10Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
13Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
10Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
11Fra Hans munn flammer det; gnister av ild spruter ut.
23Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
3Ikke hast bort fra kongens nærvær, og motstå ikke det onde, for kongen handler etter sitt eget behag.
4For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
1Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
5Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
14Jeg vet at alt Gud gjør, varer til evig tid; man kan ikke legge noe til det, og man kan ikke ta noe fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal ære ham.
13Se på Guds verk, hvem kan rette det han har gjort skjevt?
13Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
14Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv.
15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt ha håp; men jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
29Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
13For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
33Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
11Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
12Jeg har ikke snudd meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har satt hans ord høyere enn mitt daglige brød.
13Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
19Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
9Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
6Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander.
13Hos ham er visdom og styrke; det er ham som har råd og innsikt.
14Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
19Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
31Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
8Se, jeg går mot øst, men han er ikke der; jeg vender meg mot vest, men jeg finner ikke spor etter ham.
9Selv ikke mot nord, når han handler, kan jeg se ham; han skjuler seg vestover, og jeg kan ikke oppdage ham.
15Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
6Herren gjør alt han vil, både i himmelen og på jorden, i havene og i dypet.
10Det som eksisterer, har allerede fått sitt navn, og menneskets begrensninger er kjent; han kan ikke motsette seg det som er sterkere enn ham.
23Den Allmektige er uforståelig; han er majestetisk i styrke, rettferdighet og visdom, og han gir ingen svar.
1Alt dette la jeg på hjertet og vurderte nøye: De rettferdige, de kloke og deres handlinger er i Guds hånd. Menneskene kjenner verken kjærlighet eller hat som venter dem; alt ligger foran dem.
2Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen hensikt er umulig for deg.
23Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
10Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
11Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
22Det er det samme; derfor sier jeg: 'Han ødelegger både den uskyldige og den onde.'
16Hos ham finnes både styrke og visdom; både de som handler urett og de som leder, vil bli forvirret.