Ordspråkene 16:9
Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans steg.
Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men Herren styrer stegene hans.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Mannens hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
The heart of a person plans their way, but the Lord establishes their steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets Hjerte optænker sin Vei, men Herren stadfæster hans Gang.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren leder hans skritt.
A man's heart plans his way, but the LORD directs his steps.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.
Menneskers hjerter tenker ut sin vei, men Herren styrer stegene.
Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
A man's{H120} heart{H3820} deviseth{H2803} his way;{H1870} But Jehovah{H3068} directeth{H3559} his steps.{H6806}
A man's{H120} heart{H3820} deviseth{H2803}{(H8762)} his way{H1870}: but the LORD{H3068} directeth{H3559}{(H8686)} his steps{H6806}.
A ma deuyseth a waye in his herte, but it is ye LORDE yt ordreth his goinges.
The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.
A man deuiseth a way in his heart: but it is the Lorde that ordereth his goynges.
¶ A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man's heart plans his course, But Yahweh directs his steps.
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
A person plans his course, but the LORD directs his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
2 Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
3 Overlat gjerningene dine til Herren, så skal planene dine bli satt i verk.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
23 Mannens skritt er fastlagt av Herren, og han har glede i hans vei.
23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.
24 Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
21 Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og hvil ikke på din egen forståelse.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede deg på de rette stier.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
26 Gå rett frem; pass på at alle dine veier blir faste.
7 Når Herren gleder seg over en manns veier, leder han til og med fiendene hans til fred med ham.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vil ikke vakle.
17 De oppriktiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei bevarer sitt liv.
18 Før et sammenbrudd kommer stolthet, og før et fall, en hovmodig ånd.
13 Og også Herren vil gi det gode, og vårt land skal gi sin frukt.
18 Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er raske til å gjøre ondt.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
33 Lotten kastes i fanget, men avgjørelsen tilhører Herren.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
8 Den skyldige har en krokete vei, men den rettferdige handler med ære.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
15 Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
9 Da skal du forstå rettferdighet og dom, og også alle gode stier.
5 Som dypt vann er råd skjult i menneskets hjerte, men en forstandig mann vil trekke det frem.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
4 Ser ikke han mine veier og mine skritt også?
21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
15 Han som former deres hjerter, forstår hva de gjør.
13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som lever i visdom, vil bli reddet.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
24 Livets vei fører oppover for den som handler klokt, så han kan unnslippe dødsriket.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.